文档预览： 3 双语语料库收集整理加工子任务概要ParaCorpus 双语语料库的直接应用目标是面向新闻领域的汉英机器翻译, 在其平衡性得 到改善后, ParaCorpus 也将服务于面向专著的... 点击下载

文档预览： 日本人汉语学习者语料库的建立与语法偏误分类方法北京师范大学 汉语文化学院 贾笑寒一.日本人汉语学习者语料库的建立中国国内的日本人汉语习得研究起始于上世纪 80... 点击下载

文档预览： 哈尔滨工业大学计算机学院 (哈尔滨工业大学 321 信箱,...并且随着收集的双语语料库的增加,其覆盖面的扩大, ...中国 北京 北京大学. 2002: 175~181 [4] Li Sujian... 点击下载

文档预览： 语料库中语言知识的标记问题李宇明提要 语料库具有五种基本性质, 知识标记是语料...北大语料库加工规范:切分词性标注, 《汉语语言与计算学报》 北京大学语言知识库... 点击下载

文档预览： 摘要:熟语是自然语言中普遍存在的语言现象.本文分析了国内现有语料库对熟语的标注..."北如 京大学"应标注为" [北京/ns 大学/n]nt" 3.谚语,格言,警句等非词汇... 点击下载

文档预览： In fact almost all the PP maxims and submaxims are subject to a certain ...借助北京大学的语料库,本研究从《红楼梦》中找出了90多个语句作为分析素材,对... 点击下载

文档预览： 在上述诸多工作中,北京大学计算语言学研究所开发的基于《人民日报》语 料标注的现代汉语分词和词性标注语料库,董振东等开发的"知网" (HowNet) 是比较典型的语言资源... 点击下载

文档预览： 颜伟 亢世勇 (烟台师范学院汉语言文学院 山东 Email:yanwei@blcu.edu.cn ...《现代汉语新词语信息电子词典》是按照北京大学计算语言所的《现代汉语语法信息词典... 点击下载

文档预览： 周强, 段惠明 北京大学计算语言学研究所 北京,100871目前,大规模真实文本处理已成为计算语言学界的一个热门话题.一个重要的原因是因 为它给我们提供了一种新的... 点击下载

文档预览： 一种切词和词性标注相融合的汉语语料库多 级加工方法 * 周 强, 俞士汶 (北京大学计算语言学研究所 北京100871) 摘 要 : 本文通过深入研究汉语切词和词性标注处理的内在联系，提出了一种将两者结合起来 处理的方法，并详细介绍了词性标注的 ... 点击下载