专题辅导二:关于简化字问题的思考
关于简化字问题的思考
中央电大 胡吉成
【内容摘要】本文探讨汉字简化问题,指出汉字简化是汉字历史发展的必然趋势;分析了简化字的优势,介绍了关于简化字正反方面的不同观点,指出汉字简化要重视输入人脑这一关键问题,;本文最后提出了现代汉字简化的一些设想,指出汉字简化还有很大的空间,而且最符合汉字与汉语的关系,主张进一步简化汉字,提出简化汉字的笔画,合并简化偏旁系统,创造新的形声字的设想.
【关键词语】汉字 简化字,繁体字,汉字简化
一,汉字简化是汉字发展的必然趋势
简化字是指原来结构复杂,笔画多,后来人们在运用中,人们对它进行了改造,简化,由此而产生的笔画笔画,结构简单的汉字,就是简化繁体字,取代繁体字的,笔画结构简单的汉字.繁体字就是笔画结构复杂,被简化字取代,现在在一般场合已经不使用的那些汉字.例如"据,惧,娄,郁,龟,灶,灭"是简化字,而与这些字相应的"据,惧,楼,郁,龟,灶,灭"是繁体字,这些繁体字今天在我们日常文字工作中已经被简化字取代,不再使用,是现代汉字规范化的对象.
简化字和和繁体字相对而言的,是互相对待的一组概念,没有一方,就没有另一方,没有繁体字,就没有简化字,没有简化字,也无所谓繁体字了.因此简化字不一定就是结构简单的汉字,有些汉字,从产生之初至今就是那样简单,没有相应的繁体字,它们不能称之为简化字,例如"人,一,二,十,上,下,旦,手,寸,工,戈"等.笔画结构复杂的汉字也不一定就是繁体字,繁体字的内涵不是指笔画结构复杂的汉字,而是特指为简化字取代了的,已经停止使用的那些笔画结构复杂的汉字,例如"鹪,鹩,蹿,爨,馕,鏊,疆,鼙,鬻,冀"等汉字结构都十分复杂,但不能称之为繁体字.所以不能简单地把简化字理解为笔画结构简单的汉字,也不能简单地把繁体字理解为笔画结构复杂的汉字.
简化字与汉字是相生相伴的,是汉字发展的历史产物,是事物矛盾运动的必然结果.我们今天使用的简化字,有的在甲骨文时代就已经出现,据有关方面统计,有30%的简化字源自先秦两汉,截至1956年《汉字简化方案》公布,绝大多数简化字是在新中国成立以前就存在了."汉字自它出生之日起,就一直没有停止过发展演变,包括字的新生和死亡,使用范围的调整,字形及其结构的变化,笔画所简省和增繁,等等.字的使用情况的变化和吐故纳新运动,是为了适应不同时期的社会生活;字形演变和笔画的简省与书写条件有着极为密切的关系,是人类在使用语言与文字过程中力求经济省力的原则的体现."①可以这样说,只要有汉字,只要汉字还在使用,汉字就会有发展,就会有简化,就会不断地有新的简化字产生出来.
古代的汉字属于表意性文字,字形结构的标音表义倾向,使得汉字的笔画,结构日益复杂起来,或者是因为一个字从单义变成了多义,因此,出于字形上分化区别意义的需要,往往也在原有的汉字上增添成分.例如"云",本来就是表示云彩的象形字,后来表示说话的"云"(如人云亦云)也用这个字表示,为了区别字义,于是人们在原字基础上增加偏旁"雨",构成形声字"云"表示云彩意义,原字"云"表示说话的意义,如"古人云".又如"益",本字就是表示水在器皿上,表示溢出,会意字,后来表示又产生了"更"这样的意义,例如"精益求精,老当益壮",所以本义就另外创造一个"溢"来表示,这样汉字的结构就复杂起来了.有些字结构上叠床架屋,越来越复杂,越来越繁难.
俗话说物极必反,汉字结构繁化到登峰造极的时候,其不便使用的弊端也充分暴露出来了,于是人们又在使用过程中开始简写汉字,省改笔画,形成了一大批的简化字.实际上,汉字简化是伴随着汉字发展始终的,从复杂到简单,这也是世界文字发展的共同规律,也是汉字发展的必然趋势,这种发展趋势是不可阻挡的,是不以个人的意志为转移的.从金文到大篆,从大篆到小篆,从小篆到隶书,再从隶书到草书,楷书,汉字每一阶段的发展变化,都伴随着笔画结构的简化.我们今天使用的简化字,大部分已经有非常悠久的历史,例如"云,采,电,面,众,"等都有数千年的历史,即使像《说文解字》这样规范小篆的字书,对于一些俗体字,即民间流行的简化字,也照样收录,比如"礼"字,公元1956年经国务院公布才取得正体地位,可以堂而皇之地使用,但实际上在东汉的《说文解字》中就已经收录了,它在非正体的位置上可以说苦苦挣扎了差不多两千年,终于迎来了最后胜利!今天出土的许多文物,如居延汉简,敦煌汉简,敦煌变文集等都有许多简化字,至于宋元以来,各种写本中的简化字更是满目皆是,虽然没有得到政府的承认,不能登入大雅之堂,但在民间却非常盛行,与官方文书形成鲜明对照.新中国人民政府把这些流行于民间的简化字统一搜集整理,公布了《汉字简化方案》,把历来不登大雅之堂的简化字扶为正体,取代相应的繁体字,顺应了汉字发展的大趋势,这种以科学的,实事求是的态度看待汉字发展处理方式,是深得民心的,因此受到了广大民众的欢迎.

下一页