学英语写作中的修辞(1)
修辞手段一般主要用于文学性写作中.但在高中和大学英语的英文写作中有时也需要运用一定的具有英文特征的修辞手段,而且运用得好,会使语句生动从而增添语句亮点.因此,掌握一些一般常用修辞手段对于实现语句亮点也是非常必要的.
对于英语写作来说,主要应该掌握以下修辞手段,又称语句辞格,包括结构辞格与语义辞格.对比,排比,重复,倒装等为结构辞格,转义,双关,矛盾等则为语义辞格.
1.对比
正反对比就是要巧妙地运用对称的英文句式来表达互为补充的意思,因此恰当地运用反义词语往往是必不可少的.如果一旦所要表达的内容具有这种情况,就应尽量选用这种对称的句式并选用适当的反义词语来加强语句,实现语句的亮点.
1) 如"很多人很快就会发现,他们在物质上是富裕了,精神上却很贫乏."可以这样表达:
Many people will soon find themselves rich in goods, but ragged in spirit.
(注:句中rich in 与 ragged in, goods 与 spirit 具有正反对比的关系和效果.)
2) 如"利远远大于弊."可以这样表达:
The advantages far outweigh the disadvantages.
(注:句中 the advantages 与 the disadvantages 具有正反对比的关系和效果.)
3)如"他们注意到了这些说法中的一些道理,但他们却忽视了一个重要的事实."可以这样表达:
They have noticed a grain of truth in the statements, but have ignored a more important fact.
(注:句中have noticed与have ignored, a grain of truth in the statements与a more important fact具有正反对比的关系和效果.)
4)如"这样做既有积极的一面也有消极的一面."可以这样表达:
It will have both negative and positive effects.
(注:句中negative与positive具有正反对比的关系和效果.)
5) 如"我们既有与我们脾性很相似的朋友,又有与我们很不同的朋友."可以这样表达:
We have friends similar to us and friends different from us.
(注:句中similar to与different from具有正反对比的关系和效果.)
2.排比
英文中有时也使用排比句式,这种句式整齐而有气势,又不会使人感到单调.
如"读书使我们聪明,锻炼使我们强健."可以这样表达:
Reading makes us wise, while exercises make us strong.
3. 重复
英文一般讲求简洁,因此为表达强调偶尔使用重复可以使语句的强调内容得到突出.英文的重复又根据被重复词语在语句中的位置分为句首重复,句尾重复,首尾重复,尾首重复等.
1) 如"现在是忘掉过去一切的时候了.现在是言归正传的时候了.现在是为未来而奋斗的时候了."可以这样表达:
Now is the time to forget everything in the past. Now is the time to get down to business. Now is the time to work hard for the future.
(注:此句为句首重复,重复部分为句首的"now is the time to".)
2) 如"我们渴望成功,而且正在为成功而努力工作."可以这样表达:
We long for success and we are working hard for success.
(注:此句为句尾重复,重复的部分为句尾的"for success".)
3) 如"我相信我们能够成功,我相信我们也一定会成功."可以这样表达:
I am convinced that we can succeed, and I am convinced that we must succeed.
- 自考英语写作修辞 > 学英语写作中的修辞(1)
-
学英语写作中的修辞(1)
下载该文档 文档格式:DOC 更新时间:2008-01-01 下载次数:0 点击次数:1
文档基本属性 文档语言: Simplified Chinese 文档格式: doc 文档作者: djy 关键词: 主题: 备注: 点击这里显示更多文档属性 经理: 单位: djy 分类: 创建时间: 上次保存者: 修订次数: 编辑时间: 文档创建者: 修订: 加密标识: 幻灯片: 段落数: 字节数: 备注: 演示格式: 上次保存时间:
- 下载地址 (推荐使用迅雷下载地址,速度快,支持断点续传)
-
DOC格式下载
- 更多文档...
-
上一篇:英语(二)自学考试大纲
下一篇:上海水产大学
点击查看更多关于自考英语写作修辞的相关文档
- 您可能感兴趣的
- 英语修辞鉴赏与写作 修辞描写写作词典 修辞与写作 老舍草原写作修辞方法 写作手法和修辞手法 写作修辞的训练 自考英语写作0603 自考英语写作 自考本科英语写作
- 大家在找
-
- · 机械原理凸轮
- · matlab2011b下载
- · maya3.0玛雅
- · 内六角螺丝规格表
- · 最高院邮寄送达
- · 二进制计算器
- · 湖南娄底涟钢贪污
- · 江苏驾驶员b2模拟考试
- · 机械课程单机圆柱齿轮减速器设计
- · powermill10教程
- · 剪力墙的竖向钢筋
- · 火烧云图片
- · 史密斯关联图
- · 新水浒传74集高清观看
- · www.hj268.con
- · 技嘉ga880显卡驱动
- · 功夫片电影甄子丹
- · autocad2010密码
- · 超声波提取法
- · 仙逆txt全集下载uutxt
- · 模具现代制造技术概论
- · 建筑施工企业会计
- · 安徽省c1驾照理论考试
- · 10月11日1818黄金眼
- · 常州机电技术学院
- · 怎样治疗颈椎骨质增生
- · 中级职称计算机模块
- · 婴儿期心脏收缩期杂音
- · designdrafting
- · tnt暮光之城角度力度
- 赞助商链接