第二学期 2003-2004年度 讲师: 吴伟明 电话:26096561
星期三 10:30-12:15 崇基李冠春 办公室:崇基许让成楼 611室
星期五 10:30-11:15 崇基李冠春 电邮:waimingng@cuhk.edu.hk
网站:http://www.cuhk.edu.hk/jas/staff/benng/
GEE227GC/ JAS1110C
日本流行文化 Japanese Popular Culture
内容描述与目的
本科目从历史,社会及比较角度,对电影,漫画,动画,音乐,电视剧,时装,饮食,购物,娱乐及风俗业等各类型日本流行文化及消费文化做导论性介绍.旨在透过流行文化去了解日本文化产业的特色及当代日本社会及文化诸现象.讲义对各种日本流行文化的发展,现状及影响提供基本资料及分析,并讨论有关日本流行文化的环球化及本地化等问题.除参考文献外,本科目使用影视教材,专题习作及实地考察等教学法.
要求与评分:
(1) 有关「香港的日本流行文化」的专题习作 50%
形式:个人(7-10页) 小组(2至4人)(10至15页)
页数以正文(main text)为准,不计图表及附录.可用中文或英文书写.
形式可多元化(如报告书,杂志,电视特辑,网站等),但要呈交hard copy一份.
内容:任何与「香港的日本流行文化」有关的个案研究(case study)
实例:英皇集团与Johnny事务所的比较,港剧抄袭日剧现象,
从元绿寿司看日本寿司的本地化,香港的街机文化
方法:(i) 资料及分析并重
(ii) 除参考有关报导及文章外,同学应做实地考察(fieldwork),访问,问卷等方法.
吴博士可给与指导,提供参考资料,或写推荐信等.
(iii) 本专题习作并非 review article 而是以实地考察为主的个案研究.
不要求付注及书目.
(iv) 重分工及团队精神(teamwork)
谘询:每组应最少见吴博士一次,以讨论专题习作的题目及方法.
并於2月25日将题目及组员名单交与吴博士.
呈交:3月31日
(2) 考试(take-home exam) 50%
最后一周时派发四条open-end问题.选答其中两两题,每题用中文写1500字短文(不用注,
书目及插图.请付姓名,学生证编号,联络电话及列明字数).一星期后交(4月16日).
作弊一经发现将会得F grade及其它处分
谘询时间,「哈日工作坊」及CU Forum
(1) 谘询时间 周星期三下午二时半至四时半 许让成楼611室(第一周始)
(2)「哈日工作坊」 三至四次,详情容后公布
(3) CU Forum 自动登记.随时交流资讯及意见 (第一周始)
每周讲义及视听教材
第一部份:日本电影
第一周 1月7日,9日
导论:介绍课程大纲,参考资料,目标,评分等
讲题:有关本科的常用词及基本观念
亚洲的哈日热潮概论
录像:「谈谈情,跳跳舞」(Shall We Dance) [周防正行,1995] 的精选 (43分)

第二周 1月14,16日
讲题:战后日本电影的回顾与现状:从「罗生门」至「千与千寻」
录像:(1)「日本电影百年」(100 Years of Japanese Cinema) [大岛渚,1998] 的精选 (18分)
(2)「梦」(Dreams) [黑泽明,1990] 的精选 (11分)
(3) 经典名片与后现代片精选 [小津安二郎,岩井俊二及北野武等] (13分)
第三周 1月28日,30日
讲题:日本电影艺术与影坛百态
录像:「民暴之女」(Art of Japanese Extortion) [伊丹十三,1992] 的精选 (44分)
第四周 2月4 日,6日
主题:日本电影欣赏
录像:「抢钱家族」(Yen Family) [泷田洋二郎,1988] (1小时50分)
讨论:有关日本电影的Q&A

第二部份:日本漫画与动画
第五周
讲题:日本漫画入门:普及,历史与特色 2月11日,13日
录像:「回忆三部曲」(Memories) [大友克洋,1995] 的一集 (40分)
第六周 2月18,20日
讲题:女性漫画:从「小甜甜」至「百变小樱Magic咭」
录像:「小甜甜」(Candy Candy) [五十岚优美子,1975] 的一集 (24分)
「百变小樱Magic咭」(Card Captor Sakura) [Clamp,1998] 的一集 (22分)
第七周 2月25日,27日
讲题:男性漫画:从「小飞侠」至「海盗王One Piece」
录像:「家有贱狗」(Bow Woo) [山本Terry,1992] 的一集 (10分)
「稻中兵团」(Table Tennis Club) [古谷实,1995] 的一集 (11分)
「新世纪福音战士」(EVA) [庵野秀明,1996] 的片段 (5分)
「头文字D」(Initial D) [重野秀一,1999] 的片段 (13分)
第八周 3月3日,5日
讲题:儿童漫画及日本漫画业的现状
录像:「叮当」(Doraemon) [藤子不二雄,1990s] 的一集 (6分)
「面包超人」(Anpanman) [柳濑蒿,1990s]的片段(5分)
「宠物小精灵」(Pokemon) [小学馆,1997] 的一集 (21分)
「樱桃小丸子」(Chibi Maruko-chan) [樱桃子,1990s] 的一集 (10分)

第九周 3月10日,12日
讲题:日本动漫的环球化及其影响
讨论:有关日本动漫的Q&A

第三部份:日本电视剧,音乐,消费与娱乐
第十周 3月17日,19日
讲题:日本电视节目与青春偶像剧
录像:经典日剧感人场面选辑 (42分)
第十一周 3月24日,26日
讲题:日本流行乐:历史,特色与乐坛
录像:J-Pop的MV及Lives (40分)
第十二周 3月31日,4月2日
讲题:日本消费文化与大众娱乐(上):时装,精品,卡拉OK及电子游戏
录像: 港日合作的电子游戏及动画选辑
「中日南北和」 (香港电台电视部,1998,23分)
第十三周 4月7日,9日
讲题:日本消费文化与大众娱乐(下):饮食,AV及体育
讨论:有关消费文化与娱乐的Q&A
派Take-home exam问题(4月9日在CU Forum贴上)
4月16日下午5时前交日研系助教办公室许让成604)

参考资料与书目
参考资料的档案(「日本流行文化参考资料」)可在许让成602B日研系办公室借出影印
主要参考书:
*Mark Schilling, The Encyclopedia of Japanese Pop Culture (New York: Weatherhill, 1997) DS822.5 .S3 1997
(中译本)刘名扬译《桃色狂潮》 (台北:红色文化,2000)
一般辅助参考书:
英文书
(1) Mark Schilling, Contemporary Japanese Film (New York: Weatherhill, 1999) PN1993.5.J3S37 1999
(2) Frederik Schodt, Manga! Manga! The World of Japanese Comics (Tokyo: Kodansha, 1983) PN6790.J3S3
(3) Frederik Schodt, Dreamland: Writings on Modern Manga (Berkeley: Stone Bridge, 1996) PN6790.J3 S285
以上reserve於大学图书馆(四小时)
(4) Timothy Craig, ed., Japan Pop! (New York: M.E. Sharpe, 2000) DS822.5 .J386 2000
(5) D. P. Martinez, The Worlds of Japanese Popular Culture (Cambridge UP, 1998) DS822.5.W67 1998
中文书
(1) 手冢治虫《我的漫画人生》 (台北:玉山社,1999))
(2) 汤祯兆《感官世界:游於日本映画》 (香港:陈米记,1995)
(3) 洪德麟《杰出漫画家:亚洲篇》 (台北:雄狮美术,2000) NC1305.H66 2000 (NA)
(4) 何故《哈罗!日本》(香港:湾岸,1999)
笔记
每堂讲义均有中文笔记供参考
所有讲义笔记档案(「日本流行文化讲义笔记」)
可在:(1) 许让成602B日研系办公室借出影印 或 (2) 从CU Forum下载