近年来中国经济持续快速发展,城市化进程和工业化进程不断加快,环境污染也变得日益严重,国家对环境保护的重视提升到了前所未有的高度,环保产业的发展已初具规模.在环保领域,中国已具备自行设计、建设的大型污水处理厂、垃圾焚烧发厂及大型火电厂烟气脱硫设施的能力,关键设备可自主生产,电除尘、袋式除尘产品设备等都已到达国际先进水平.环保市场化程度不断提高,大部分烟气脱硫设施和污水处理厂采取市场化模式建设运营. In recent years,China economy has been developing quickly and continously,the process of urbanization and industrilization continously speeds up,enviorment pollution also gets more and more serious,our country has raised the value of enviorment protection to a unprecedented height, enviorment-protection industry has begun to take shape.In enviorment-protection field,China has had capability to ownly design and build big waste water solving factory,garbage-burning power plant,smog-desulfurizing equipment of big fire power plant.We have capability to decide and produce key equipments by ourselves.Some products have been at internationally advanced level,such as electric dust-eleminating equipment,bag-type dust-eleminating equipment.Marketization of enviorment-protection has been raising continously,most smog-desulfurizing equipment factories and waste water solving factories take the marketization mode to build and operate. 上面是我的一点试译,满意联系我.QQ454740625