PHILIPPINE
CHINESE DAILY
Noah' Ark Building, 303 Escolta Street, Manila, Philippines s Tel.Nos.: 244-0481, 244-0482, 247-7894, 247-7995Fax Nos.: 243-2870, 242-4146 E-mail: philchidaily@yahoo.com.ph 大岷区零售每份P10.00 随报派送《人民日报》海外版菲律宾版 电子报网址 www.philippinechinesedaily.com
第1卷
第1054期
2010年8月29日 (星期日 庚寅年 七月廿一 )
南文麦狮狮奖中国得奖人 三人中两人不出席领奖
Two out of three Chinese Magsaysay awardees won't come to claim prize
本报讯:七名二零一零年南文麦狮狮得 奖者中的两名,都是来自中国,而且都是政府 官员,在八月三十一日将不会前来领奖. 但是,第三位中国得奖人,摄影记者贺 岱珊(音),已经抵达,并参加了倡议组织 举行的一连串讲学及会议. 有揣测指该 两名得奖人的缺席可能与八月二十三日在岷 尼拉的其仁诺检阅台附近发生的挟持人质危 机所造成的中国与菲律滨之间的外交紧张有 关.该人质事件导致来自香港的八名游客被 杀,而激怒了中国官员,尤其是香港人民. 根据南文麦狮狮奖基金会表示,潘岳 及傅奇炳(音)的得奖仍是由於"他们在两 个国家机构的公共服务中所表现的模范理想 和热忱,他们提倡在提高中国人民生活中, 发现与环保的不可分离性." 五十岁的 潘氏得奖仍是由於"他大胆追求全国环保方 案,坚持国家及私营方面的责任制,鼓励国 家与公民对话,及把环保提升为国家紧急关 系的事件."他为现任的副环保部长. 六十一岁的傅氏之得奖仍是由於"他成 功的展示出如何在不伤害环境的状况下达致 乡村经济发展方面的企业领导."傅氏目前 是浙江省奉化县的一个村长. 麦狮狮基 金会主席巧敏丝沓亚贝惹说,她并不理解 潘氏和傅氏不来领奖的原因,而只了解其中 一人"可能生病". 这是个别事件,很多中国人来,这不是 每一天都会发生的,是一个偶发性事件. 他又指,明白家属的感受,马尼拉警方 计划於下周二早上,即受害者死后第九天, 在黎刹国父纪念公园举行弥撒,市政府人员 及有关人员将会出席.调查期间他会缺席以 避嫌,并强调菲政府当局欲找到真相,假如 有错误,就让调查展现出来. "人质事件"发生后,现时对大家会有 负面影响,但有信心在调查完成及将报告提 交香港政府后,即使其他国家也会明白,因 为这种事是有机会在任何国家发生. 被问到如何令人相信马尼拉是一个安全 的城市,他指明白事件引起的愤怒,希望随 时时间而消减,并向香港市民保证,马尼拉 警方会采取任何预防方法,RONGAVILLA警 监,市政府,甚至总统也会保证,如此事件 不会再发生. 被问到如见到死者家属,会说什麼,LIM 说,请表达对他们的歉意及慰问,我们曾举 办弥撒,官员及内阁成员均出席. 市长向大家保证,今次调查是不会有废 话的调查,会找出真相,执法部门,国调局 及香港警方,将会联手找出真相,「找出结 果在那裏,斧头就会落在那裏!」那些玩忽 职守的人,要为事件负责.我们会采取相应 行动,至今已有五名警官遭解除职务.
目录
企图谋杀苏禄省长嫌疑被捕
(详见第二版)
争抢资源战略要地 加拿大再掀北极之争
(详见第三版)
崔世安澳门特区 将加强与台文经往来
(详见第四版)
港府积极处理人质事件善后 将派警员赴菲
(详见第五版)
本报讯:亚谨诺总统周日将 在沓义社文尼法寿城堡主持国家 英雄节纪念活动. 马拉干鄢说,亚谨诺总统将 检阅菲武装部队仪仗队,并在无 名烈士纪念碑敬献花圈. 总统府声明表示:"全国各 地庆祝活动通常包括文化节目表 演,以及向无名烈士纪念碑敬献 花圈." 预期与总统一起出席活动 的有国防部长戈兹明,菲武装 部队总参谋长戴维德,国家历 史委员会主席奥加波,沓义社 市长加耶沓诺还有众议员切拉 弗加. 国家英雄节是在八月最后一 个周日庆祝,以纪念文尼法寿率 领的菲人革命为击败西班牙而独 立的战斗. 由於英雄节是周日,而今年 被宣布为"可移动的节日",因 此这意味著八月三十日周一是非 工作假日.
林市长新任WPD总监RONGAVILLA将军 就港"人质事件"接受本报记者访问
总 统 主 持 国 家 英 雄 节 纪 念 活 动

下一页