! "#$ %& '() *+ ,-
2004
香港联合交易所有限公司 「联交所」 创业板 「创业板」 的特色 ( ) ( ) 创业板乃为带有高投资风险的公司而设立的市场.特别是在创业板上市之公司毋须有过往盈利记录,亦毋须预测未来 盈利.此外,在创业板上市的公司可因其新兴性质及该等公司经营业务的行业或国家而带有风险.有意投资的人士应 了解投资於该等公司的潜在风险,并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定.创业板的较高风险及其他特色表示创 业板较适合专业及其他资深投资者. 由於创业板上市公司新兴的性质,在创业板买卖的证券可能会较於联交所主板买卖的证券承受更大的市场波动风险, 同时无法保证在创业板买卖的证券会有高流通量的市场. 创业板发布资料的主要方法为在联交所为创业板而设的互联网网站上刊登.上市公司一般毋须在宪报指定报章刊登付 款公布以披露资料.因此,有意投资的人士应注意彼等须能够阅览创业板网站,以便取得创业板上市发行人的最新资 料.
联交所对本报告之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本报告全部或任何部 份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任. 本报告包括之资料乃遵照联交所 《创业板证券上市规则》 ( 「创业板上市规则」 之规定而提供有关亿胜生物科技有限公司 ) 之资料.亿胜生物科技有限公司各董事愿就本报告共同及个别承担全部责任,并在作出一切合理查询后确认,就彼等 所知及所信:(1)本报告所载之资料在各重大方面均属准确完整,且无误导成份;(2)本报告并无遗漏其他事实致使本报 告所载任何内容产生误导;及(3)本报告所表达之一切意见乃经审慎周详考虑后始行发表,并以公平合理之基准及假设 为依据.
目录
主席报告 公司资料 财务摘要 管理层讨论及分析 董事履历 董事会报告 核数师报告 综合: 损益表 资产负债表 股本变动表 现金流量表 公司: 资产负债表 财务报表附注 五年财务概要 23 24 51 19 20 21 22 02 04 05 06 11 12 18
01
亿 胜 生 物 科 技 有 限 公 司
二 零 零 四 年 年 报
主席报告
主席
严名炽 本人欣然向亿胜生物科技有限公司股东提呈报告,本集团於年内的表现理想,成功转亏为盈,并接连两个季度录得利润. 本集团於截至二零零四年十二月三十一日止年度录得约7,600,000港元的股东应占溢利,较去年录得约18,400,000港元的 亏损取得长足进展.
财务表现
季度业绩 截至十二月三十一日止三个月 二零零四年 百万港元 营业额 股东应占溢利 (亏损) 11.9 0.8 二零零三年 百万港元 6.0 (11.6) 年度业绩 二零零四年 百万港元 38.9 7.6 二零零三年 百万港元 37.6 (18.4)
董事会不建议派发截至二零零四年十二月三十一日止年度的末期股息.
业务回顾
集团於二零零四年的成绩骄人,把握中国经济快速增长的大好形势,发挥发展策略的宏大效力,於回顾年度成功转亏为 盈,录得理想的财务业绩.毛利率较高的旗舰生物药品的销售升至约38,900,000港元,升幅达64.9%,亦将整体毛利率 由去年的52.1%提高至回顾年度的88.7%. 集团亦於多个策略性城市成功设立直属代表办事处 「直属代办处」 ,大大加强了分销网级及市场覆盖面. ( )
二 零 零 四 年 年 报
亿 胜 生 物 科 技 有 限 公 司
02
主席报告
此外,生物胰岛素药品停产及终止深圳的研究及开发 「研发」 业务,有助本集团更有效运用资源及实现投资回报. ( ) 另一方面,本集团之第一类生物药品贝复舒现已列为中国劳动和社会保障部於二零零四年九月十六日公布之国家基本医 疗保险和工伤保险药品目录 (2004年版) 之认可药物.成功列为认可药物后,预期贝复舒之销售额将取得更大动力,并继 续为本集团之营业额带来正面贡献. 二零零四年的另一项成就是贝复济凝胶剂型取得必须的GMP证书,此药品能增加药物的停留时间,促进药物吸收.本集 团亦於二零零五年初开始制造及分销贝复济凝胶剂型.
展望
二零零四年的佳绩证明集团的业务模式与策略是正确有效,故集团於二零零五年将继续透过国内既有的分销网络来推动 核心生物药品取得自然增长. 本集团亦会继续发掘其他吸引,具增长潜力并可与现有业务缔造协同效益的投资机会.管理层将不断带领本集团再创佳 绩,力求提升股东价值. 如无发生不可预见的情况,集团相信可於二零零五年再次取得增长及理想业绩.

下一页