2006年 5 月 9 日 星期二 责编 龚舜琦 美编 王文晖 责校 袁诹
本版 E -m ai: yb@ w hy. lt com . cn
足球 国际 23 ·
A
齐达内深情挥别皇马
全体起立, 向艺术大师致敬!
" 我真的很享受这 5年的时光,有些艰难 的时刻, 但是我的脑海 里更 多 的 是 快 乐 的 日 子.我到皇马来就是为 了赢得欧洲冠军杯, 我 做到了, 现在我带着快 乐和满足离开." 5月8 日凌晨, 齐达内挥别伯 纳乌, 这是一场感情丰 沛的告别!
本报记者 张楠 □记者 陈敏 3: 在巴塞罗那庆祝自己蝉联 3, 这样的一个平局对于 冠军的同时, 皇家马德里保住亚军的席位并不 是一个令人满意的结果. 但是当晚, 伯纳乌的竞技并不 当全场起立鼓掌并且高举 是主角, 很多人都会 着5号球衣的标志牌时, 感觉到,失去一个球场上的天才比 失去一座联赛奖杯甚至冠军杯的奖 杯更加令人感到遗憾. 尽管, 法国人的来到, 只是作 为前主席弗罗伦蒂诺的俱乐部建 设计划的一步台阶; 但是—— —带着 铜钱的味道而来, 伴着浓浓的人情 味而去, 五年来齐达内的确依靠个 人的足球魅力征服大众. 3的比分中, 有齐达内的一份 3: 这位法国足球大师在最 直接贡献, 后的伯纳乌表演中依然兢兢业业, 这是他作为皇马一员最后一次主场 露面.以后,他将远离著名体育场 6000平方米的草皮,而高高地坐在 看台上. " 2001- 2006" 在 法 国 人 的 履 , 历中, 这段时间属于皇家马德里; 在皇马的历史中, 恐怕同样 同样, " .告别的 可以注明 齐达内时代" 是一个人,同样告别的也是一个 时代. 齐达内在绿茵场上的场次, 即 使加上世界杯也是屈指可数, 在一 个多月后他就会彻底退出足球的 一线舞台.当罗纳尔迪尼奥逐渐用 华丽的脚法征服全球球迷的时候, 齐达内则在盘球之后不断地被放 倒在地, 而新陈代谢, 这也是自然 规律, 没有人可以阻挡规律, 正如 现在没有人可以劝阻他收回退役 的决定. 足球艺术大师退役, 值得惋惜, 但是并不需要再挽留, 至少他留给 足球舞台的都还是经典,留给伯纳 乌的是最后一个进球. 这些, 值得所 有人起立—— —为他送行.从此伯纳 乌没有5号齐达内.
离别的时刻到来了, 齐达内显得依依不舍.
新华社 图 赢得西甲冠军$ 今天#在皇马预备队的训练场# 将举行一场意义不凡的表演赛#对 阵双方是皇马和法国的兰斯##*$' 年# 皇马首次夺得冠军杯就是在决 赛中击败兰斯$ 皇马的首个欧洲冠 军是在斯蒂法诺的率领下获得的# 皇马的第*个欧洲冠军则是齐达内 带来的# 这场表演赛也将是对齐达 内和斯蒂法诺这两位艺术大师最大 的褒奖$
最后的进球, 不算精彩
!谢谢你齐祖(你让我们享受到 足球的神奇( "!伯纳乌的每个角落 都会记住你("!齐祖#你终于要放长 假了( "!齐祖# 生你养你的母亲万 岁( "))"万球迷挥舞着白色的纸 板#让伯纳乌成为白色的海洋#他们 用标语宣泄着对齐达内的依依不 舍#还制作了巨幅的齐达内$号球衣 和画像$ 面对如此盛况# 齐达内有点不 安#他低着头热身#随后和队友们一 起身着特制的球衣投入比赛# 球衣 胸前绣着!齐达内!%%#&!%%'"$皇马 和维拉雷尔献上了本赛季西甲最精 彩的进球大战#(比(#这场比赛不愧 是齐达内在伯纳乌的谢幕表演( 贝克汉姆主罚任意球的时候# 伯纳乌嘘声四起# 球迷认为任意球 机会应该属于齐祖*#比!落后的时 候# 齐达内第')分钟的头球让伯纳 乌陷入疯狂# 这不是他最精彩的进 球##**"年#他也是用这样平凡的头 球为法国队加冕冠军* 终场前$分
钟#齐达内被布拉沃替换下场#球迷 们集体起立长时间鼓掌# 时间仿若 凝固$ 终场哨响#齐祖走上他征战$年 的伯纳乌绿茵# 和每一位球员拥抱 告别# 向球迷挥手致意# 他还和球 风% 性格均和自己有些相似的里克 尔梅交换了球衣))齐达内谢幕伯 纳乌#皇马球迷久久不愿离去#他们 呼唤着!齐祖%齐祖%齐祖))"
最后的战役, 动容动心
虽然我最近(个赛季没有冠军收获$ 我就要退役# 是因为我已经不能以 #%%,的状态为皇马效力$ " !%%# 年# 齐达内 以 创 纪 录 的 ''%%万美元从尤文图斯加盟皇马#$ 年间#最令他难忘的是哪个瞬间,他 说'!我仍旧记得那场在格拉斯哥的 比赛#我很幸运打进了制胜一球$ " 那是!%%!年的冠军杯决赛# 齐达内 的精彩抽射帮助皇马!比#战胜勒沃 库森#此后#他还在!%%(年帮助皇马
告别伯纳乌#((岁的齐达内无 ■链接 怨无悔'!我的离开也是足球生涯的 一部分#我不害怕退役#我为我的职 即将离开西甲的并非只有齐祖 业生涯感到骄傲# 因为我效力过两 一人,巴塞罗那前锋拉尔森即将加 支伟大的俱乐部++ +皇马和尤文图 盟瑞典的赫尔辛堡队,为了家人考 斯#我赢得过很多冠军$ "+月底#齐 虑, 35岁的拉尔森决定落叶归根: 祖宣布在世界杯后退役$ " 我的儿子乔丹已经9岁, 女儿贾内 本周末# 齐达内将在塞维利亚 拉也已经4岁,为了他们的成长, 我 代表皇马参加最后一场西甲# 这场 必须回到祖国瑞典." 比赛将决定皇马能否获得本赛季的 上周末,瓦伦西亚传奇后卫卡 西甲亚军# 连续(个赛季一无所获# 波尼也举行了告别仪式.1997年加 齐达内显得很淡泊'!我一直是个非 盟瓦伦西亚时, 卡波尼已经32岁, 人 常努力的球员#总是倾尽全力去赢# 们以为他只能踢3年, 结果他为瓦伦

下一页