关于本报告
ABOUT THE REPORT
2009
社会责任报告
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT
本报告是中国中化集团公司(以下简称"中化集团""集团"或"我们" , )连续四年向社会公开发布的 企业社会责任报告.此前三次报告分别发布于 2007 年 4 月,2008 年 6 月和 2009 年 6 月. 本报告印刷版本以中文编制,另有英文摘编版本为电子报告.上述报告电子版均可在中化集团网站 (www.sinochem.com)在线浏览或下载. 报告范围 本报告的时间跨度是 2009 年 1 月 1 日至 2009 年 12 月 31 日.如无特别说明,报告中的数据和案例均 源自集团总部及各下属经营单位,不包括参股企业. 编写标准 本报告以 2008 年 1 月国务院国资委发布的《关于中央企业履行社会责任指导意见》作为主要编制依据, 遵循联合国全球契约(United Nations Global Compact,UNGC)十项原则,同时参照了全球报告倡议组 ; 织(Global Reporting Initiative, GRI)的可持续发展报告指南(G3) 各项指标在本报告中的披露情况可 参见报告第 17 页及报告末尾的对照表. 内容选择 本报告内容范围的选择遵循了 GRI 的实质性,可靠性,可比性等原则,并结合企业实际情况,通过企业 发展战略分析,关键社会议题的识别和利益相关方访谈,确定了报告的具体内容. 指标选择与收集 在披露指标的选择方面,本报告主要考虑了与主要议题绩效披露相关的各具体指标的相关性,实质性以 及可获得性,既与社会责任主要议题高度相关,又能够有效反映出集团在相应议题的绩效表现,同时能 够通过现有的管理体系进行收集. 本报告的数据和案例来源于集团正式文件和统计报告,以及所属各单位履行社会责任情况汇总及统计. 为增强报告的可比性,一些指标包括过往的历史数据. 随着社会责任管理工作进一步提升与精细化,我们将会在今后的报告中对披露指标进行持续优化和完善. 如无特别注明,本报告中所提及的金额均为人民币.
02
中国中化集团公司
03
目录
CONTENTS
总裁致辞 公司概况
04 06
01 02 03 04
公司治理与风险管控 责任管理与相关方沟通 责任征程 2009年度社会责任实践
提供资源保障,服务国民经济 满足行业需求,推动技术进步 尊重员工价值,促进人才发展 践行安全承诺,发展低碳经济 襄助公益事业,筑建和谐社会
10 14 20 24 26 34 38 42 48 52
05
2010年展望
相关方点评 GRI索引 信息反馈表
54 56 60
04
中国中化集团公司
总裁致辞
05
总裁致辞
PRESIDENT'S MESSAGE
告别 2009,新世纪已然走过了第一个十年.在这十年里,世界发生了巨大变化 : 一方面,全球化的力 量让世界变平,以互联网为代表的科技发展更加迅猛,让我们对未来充满希望 ; 但另一方面,这十年里 发生了"9.11 事件" ,SARS,全球金融危机,极端天气与自然灾害这些也让我们对未来充满了忧虑. 在希望与忧虑之间,我们深刻感受到作为一个"企业公民"所应肩负的责任. 作为一家跨国企业,中化集团以"创造价值,追求卓越"为核心价值观.这里的"价值"既包含为股东 创造价值,也包含为社会创造价值; 这里的"卓越" ,既是对股东的承诺,也是对社会的承诺.我们认为, 作为自然资源与社会资源的使用者,企业不仅要创造丰富的经济价值,更要创造丰富的社会价值和环境 价值,这是我们义不容辞的责任和使命. 在这一理念指导下,过去十年间中化集团克服了亚洲金融危机与国家石油化肥经营体制改革带来的冲击, 加速推进战略转型,努力提升管理水平,为股东,客户,员工等利益相关方持续创造价值,服务国家, 奉献社会.即使 2009 年面对严峻的外部挑战,我们仍然保持着对企业价值的不懈追求,创造良好业绩, 保障资源供应,促进技术进步,推动环境改善,襄助社会公益等 ; 并以加入联合国全球契约为契机,进 一步探索有效的企业社会责任管理体系.2009 年,我们更明确发出"第三次创业"的战略动员,为未 来十年企业发展指明了方向,也为我们所肩负的责任提出了更加明确的要求. 2010 年是中化集团成立 60 周年.回首创业历程,我们所肩负的责任伴随着国家,社会和市场的变革而 不断演进,但始终不变的是我们对自身所肩负责任的坚定承诺和不懈探索.面对新经济时代的挑战和机 遇,我们将一如既往地秉承中化核心价值观,牢记时代赋予我们的使命,致力于更加全面的责任管理与 责任实践,向着"成为具有全球地位,受人尊敬的伟大公司"这一宏伟目标继续前进,为更加美好的未 来作出应有的贡献.

下一页