A
!"#" 年 $ 月 % 日 星期二
!"#$%&'&'()*((&+,)*+#)*, -.小时读者热线: /0--11
责任编辑: 炯 谢 视觉设计: 竹建英
文娱新闻
自制剧为何刮起 "山寨风"
—— —透视 "全新作品" 购买韩剧版权翻拍的怪现象
向经典借光
既然宣称要突破"山寨" 路 线, 拍摄一部 "全新的作品" 为何 , 还要花上一笔冤枉钱,去向韩国 购买 《爱上女主播》 的版权呢 这 看似有点矛盾的现象,反映了电 视台自制剧目前还难以摆脱"山 寨" 的真实状况.自制剧 《爱上女 主播》 故事以国内某省级卫视为 背景,讲了一对姐妹花女主播的 感情生活.这一剧情已与张东 健,蔡琳, 韩载硕, 金素妍等主演 的韩剧 《爱上女主播》 大相径庭, 它却依然需要仰仗这部经典韩剧 的光芒来照亮自己,这种亦真亦 假的 "山寨" 现象实在有点悲哀.
文化娱乐现象
01
吆喝到更多广告客户的关注.
题材偏狭窄
看多了各地荧屏的自制剧, 人们不难发现,它们基本上都是 走时尚男女偶像剧的路线,根本 没有军旅剧, 谍战剧, 古装剧, 武 侠剧, 神话剧, 民国戏等其他题材 的踪影.几乎所有的自制剧都在 时尚偶像的领域激烈拼杀,因为 能带来可观的广告植入.湖南的 《一起来看流星雨》 翻拍了 《流星 花园》 虽然饱受诟病, , 但丰厚的 广告植入让湖南台尝到不少甜 头, 于是目前又在拍摄续集 《一起 又看流星雨》 .同样, 《丑女无敌》 连续拍摄了四季, 前后整整两年. 可悲的是,荧屏山寨风尽管 遭到观众恶评如潮,但幕后的利 益仍使大量自制剧心甘情愿地沦 落为 "山寨剧" .就像 《爱上女主 播》 导演麦大杰说的那样, 此剧希 望拍成 "全新的作品" 但它仍需 , 要披上一件 "山寨" 的外衣. 首席记者 俞亮鑫
正在上海紧张拍摄的浙江卫视自制剧 《爱 上女主播》 誓言突破自制剧必走 , "山寨" 路线的 魔咒, 但又购买了韩剧 《爱上女主播》 的版权. 导 " 0 0年韩剧 演麦大杰说: 我们的确是翻拍 2 0 《爱上女主播》 但选择翻拍只是因为有话题, , 好 炒作, 我还是想做一部全新的作品出来."
不了天堂》 , 《加油!网球王子》 改 编自日本的人气动画片 《网球王 子》 广东卫视的 , 《你是我的幸福》 《绝望主妇》 安徽卫 , 照搬了美剧 视的 《幸福一定强》 脱胎于台湾偶 《王子变青蛙》 其 , 《娘家的故 像剧 事》 翻拍自台湾的金钟奖大戏 《娘 满目皆山寨 家》 江苏卫视的 , 《玉观音》 《拿什 更多的自制剧完全走山寨路 么 拯 救 你 ,我 的 爱 人》 不 瞑 《永 线.如湖南卫视的 《丑女无敌》 剧 目》 均翻拍自海岩剧的 , "生死恋三 情拷贝了美国版的 《丑女贝蒂》 , 部曲" ……前不久, "成都自制" 打上 《一起来看流星雨》 翻拍自 《流星 烙印的 !! 集 《爱情就像吃芒果》 还 , 花园》 东方卫视的 , 《加油, 优雅》 引发了一场该剧是否山寨湖南 《丑 改编自墨西哥电视剧 《傻女孩上 女无敌》 的激烈 "口水仗" .
利益在驱动
山寨无疑已经成了各地自制 甚至到了不山寨就不 剧的关键词, 成其为自制剧的地步.自制剧为何 没有能力走真正自制的原创路线, 而要陷入让自制剧变成 "山寨剧" , 至少也要套上山寨光环的怪圈呢 说到底,主要原因还在于缺乏自制 实力的底气,这里既有原创剧本缺 乏, 想走捷径的原因, 也有想借助别 人成功之作进行市场炒作的原因. — 另外, 还有更重要的经济原因—— 广告植入,借助名声更响的经典,
( ) * + , . /
本报讯 (记者 周铭) 清明节加上双 休日, 连续三天的 "小 长假"使原本低迷的 " 月电影市场活跃了 起来,取得超越往年 的票房好成绩.而其 《爱丽丝梦游仙境》 中 挟 #$ 立体电影的热 潮,更是成为了绝对 的票房王者. 记者从上海联和 院线了解到,在三天 的假期里 《爱丽丝梦 游仙境》 取得 %&& 多 万元的票房成绩, 尽 管和 《阿凡达》 相比还 有差距, 《爱丽丝梦 但 游仙境》 的市场表现 已经堪称优秀.不过 第二名和第三名的票 房成绩差距甚远, 王 晶的 《未来警察》 《美丽密令》 大 和 , 约只拿下 '!& 万元和 (& 万元的票 房. 令人奇怪的是, 口碑和演员阵容 都不错的 《月满轩尼诗》 《火龙对 和 决》 票房成绩不佳, )& 万元左右. 仅 有关人士表示,王晶的电影虽然品 质不是最好的,但他很清楚商业电 影该怎么拍怎么运作和宣传, 《未来 《美丽密令》 邀请了刘德华, 阿 警察》 *+ 等明星主演, 并进行大规模的宣 传.相比较而言, 《月满轩尼诗》 《火 龙对决》 的宣传力度明显不如王晶 的新片,不能吸引眼球就不能赢得 市场, 事实证明了这一点.

下一页