核实包装盒中的物品. 核实包装盒中的物品. Den Kasteninhalt besttigen.
包装の内容をご确认下さい.
2
Attach the speaker to the monitor and snap into place
将音箱安装到显示器上,并扣紧. 将音箱安装到显示器上,并扣紧. Stellen Lautsprecher auf Monitor und passend druecken.
スピーカーをモニターに接続し, パチンと规定のところに入れてください.
3
Connect the Audio-in cable from the speaker to your computer
通过音频输入线将叭连接至计算机. 通过音频输入线将叭接至电脑. Verbinden die Lautsprecher mit Computer durch Audio in Kable.
オーディオ入力线でスピーカーをコンピューターに接続します.
4
Connect the power adapter to your speaker
把音箱和电源适配器连接起来. 把音箱与电源适配器接起.
スピーカーをスピーカーについているアダプターに接続します.
5
Touch the Power On/Off key to power on
用手触摸触摸板上的电源键. 用手触摸触摸板上的电源键. Den Knopf Kraft Ein/Aus berühren, um einzuschalten.
电源スイッチに触れる .
Verbinden die Lautsprecher mit adapter von deiner Lautsprecher.
Verifier le contenu dans la boite. определить обьем коробки. Verifice o conteúdo da caixa. Verificar los contenidos de la caja. Verifica i prodotti nella scatola. . Kontrollera innehllen i frpackningen. Tarkista kentn sislt. Controleer de inhoud van het pakket. Tjek producter og tilbehr I pakning. Bekreft innholdene i boksen.
Attacher enceintes à visualisateur et se mettre en place. Присоединить спикер к монитору и закрепить. Colocar o alto-falante ao monitor e encaixar no lugar. Pone el altavoz al monitor y tomara su lugar. Aprire l'imballo, controllare gli articoli nell'Imballo. . Anslut hgtalaren till bildskrmen och ls skert. Kiinnit kaiutin monitorille ja napsahtaa paikalleen. Sluit de luidspreker aan op de monitor, maak het goed vast. Vedhft taleren til at overvge og falde p plads. Fest hyttaler til skjerm og smekk p plass.
Connexion parleurs à l'ordinateur avec le cble audio à partir de hautparleur. Подключите спикер к компьютеру с Audio in кабель от спикера. Conecte o alto-falante ao computador com o cabo Audio in. Conecte el altavoz a la computadora con el cable Audio in. Collegare la tromba al computer tramite il cavo della frquenza del suono.

上一页下一页