香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公布全部或任何 部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.
TENCENT HOLDINGS LIMITED
腾讯控股有限公司
(於开曼群岛注册成立的有限公司) (股 份 代 号 ∶700)
截至二零一零年九月三十日止三个月及九个月 业绩公布
腾讯控股有限公司 「本公司」 董事会 「董事会」 欣然宣布本公司及其附属公司 ( ) ( ) (统 称 「本集团」 截至二零一零年九月三十日止三个月及九个月的未经审计综合业绩. ) 此等中期业绩已经由本公司的核数师罗兵咸永道会计师事务所 「核数师」 根据国 ( ) 际 审 计 和 核 证 准 则 委 员 会 颁 布 的 国 际 审 阅 业 务 准 则 第2410号 「由实体的独立核 数 师审阅中期财务资料」 审阅,并经本公司的审核委员会 「审核委员会」(大部分成 ( ) 员 为 本 公 司的独立非执行董事) 审阅.
–1–
财务资料 综合财务状况表 於二零一零年九月三十日 未经审计 二零一零年 九月三十日 经审计 二零零九年 十二月三十一日
附注
资产 非流动资产 固定资产 在建工程 投资物业 土地使用权 无形资产 於联营公司的投资 於一间共同控制实体的投资 递延所得税资产 持有至到期日的投资 可供出售的金融资产 预付款项,按金及其他资产
人民币千元
人民币千元
3,114,580 275,964 67,278 231,069 566,203 882,805 71,143 258,554 – 2,292,170 454,384 8,214,150
2,517,202 105,771 68,025 35,296 268,713 477,622 – 301,016 341,410 153,462 80,306 4,348,823
流动资产 应收账款 预付款项,按金及其他资产 衍生金融工具 初步为期超过三个月的定期存款 受限制现金 现金及现金等价物
3
6
1,842,081 421,800 6,613 9,714,422 1,036,457 7,712,112 20,733,485
1,229,436 373,642 – 5,310,168 200,000 6,043,696 13,156,942 17,505,765
资产总额
28,947,635
–2–
附注
权益 本公司权益持有人应占权益 股本 股本溢价 股份奖励计划所持股份 股份酬金储备 其他储备 保留盈利
未经审计 二零一零年 九月三十日 人民币千元
经审计 二零零九年 十二月三十一日 人民币千元
198 1,066,331 (232,692) 1,055,414 90,484 15,602,489 17,582,224
197 1,244,425 (123,767) 703,563 (166,364) 10,520,453 12,178,507 120,146 12,298,653
非控制性权益 权益总额 负债 非流动负债 递延所得税负债 长期应付款项
74,879 17,657,103
621,799 – 621,799
369,983 274,050 644,033
流动负债 应付账款 其他应付款项及预提费用 短期银行借款 流动所得税负债 其他税项负债 递延收入
5 6
1,287,239 2,313,245 3,838,240 460,682 252,312 2,517,015 10,668,733
696,511 1,626,051 202,322 85,216 216,978 1,736,001 4,563,079 5,207,112 17,505,765 8,593,863 12,942,686
负债总额 权益及负债总额 流动资产净额 资产总额减流动负债 –3–
11,290,532 28,947,635 10,064,752 18,278,902
综合全面收益表 截至二零一零年九月三十日止三个月及九个月 未经审计 二零一零年 二零零九年 未经审计 二零一零年 二零零九年
截至九月三十日止三个月 截至九月三十日止九个月

下一页