导言 大白于世的中美最高机密
尘封了近 30 余年的美国与中国在 20 世纪 70 年代极机密的谈判记录, 包括尼克松,基辛格和毛泽东,周思来,邓小平等人的对话全文,终于大白 于世,以《红墙白宫》(是与散见于市场此类书籍相比解密最高的版本)的专 著出版. 本书总共有 18 份当年被美国政府视为极机密的外交文件,深锁在白宫 和国务院的保险柜里,其完整性和权威性比英文的《红墙白宫》有过之而无 不及,可以在此告慰读者. 这 18 份文献时间的起迄是自 1971 年 2 月下旬尼克松访问中国和毛泽 东举行历史性的会谈起到 19 万年元月基辛格因福特落选下台前止,长达 1 年,从这些秘密文件中,可以看到美国与中国关系正常化的过程起伏,中美 可以尽弃前嫌,而且变成有默契的战略盟友,直应了英国人所说的: "没有 永久的敌人,只有永久的利益. " 选入本书的 18 份文件有毛泽东和尼克松,福特,基辛格的 5 次会谈记 录,尼克松与福特各占 1 次,而基辛格则是 5 次全程参加,这是本书的精华 所在.毛泽东洞悉世局,宏观的战略格局,反应敏捷,思维灵活的形象跃然 纸上.以他只念过中学,不曾喝过洋水,也不懂外文的情形,而能和基辛格 低低面谈《纽约时报》《华盛顿邮报》等俱为犹太家族所控制及保守亲台参 , 议员高华德最新的演讲内容,实在不得不令人对毛泽东的国际知识之广刮目 相看. 至于台湾问题,毛泽东和尼克松在 1971 年 2 月 21 日初次见面时,根 本没谈,只提了一下蒋介石,还用略带诙谐的口吻说,他和蒋介石互骂对方 是匪,但他和蒋介石的历史渊源,远超过他跟尼克松,基辛格二人的新关系. 第二天(2 月 22 日)尼克松与周思来会谈时,尼克松向周思来保证不支持台 湾独立运动.毛泽东对台湾问题提的虽不多,但所谈惧属大原则.1973 年 11 月 12 日毛泽东和基辛格长谈,毛泽东主动提起台湾,他说台湾和祖国的关 系要比中国和美国的关系复杂得多,而且他不相信可以和平解决.至于美国 和中国建交,必须以和台湾断交为前提.最终卡特遵从"断交,废约,撒军" 三原则与中国建交,只不过多了台湾关系法的架构,和台湾维持非官方的往 来. 综观收录的对话,最突出的是中国领导人对苏联的一些观点,而毛泽 东和邓小平对赫鲁晓夫,则是轻蔑到鄙视的程度了.如毛泽东嘲笑赫鲁晓夫 吹嘘"戴维营精神"和他的美国"朋友"艾森豪威尔等.邓小平则根本瞧不 起苏联外长葛罗米柯,认为葛是没有主见只会逢迎主子的泛泛之辈. 美国对中苏交恶势不两立,原是求之不得,因此视中国为知己,对中 国推心置腹,基辛格每次向中国简报时,把苏联和美国的秘密交涉,一五一 十的和盘托出,而把自己与中国的往来经过,则绝口不向苏联提. 上面的种种见于 1971 年 2 月和 11 月基辛格两访中国与周恩来四度会 谈的记录.1974 年后,局思来的癌症开始蔓延,而"四人帮"大力展开"批 林批孔"的运动,其真正的矛头则指向周思来,从此周思来不再过问美中关 系正常化之事,而由邓小平出面与基辛格周旋谈判.书中基辛格做国务卿时
召集的两次内部会议的文件,甚有意义,值得一读. 一份是 1975 年 10 月 6 日的会议记录.此时尼克松已被迫辞职,美国 和中国的正常化受水门事件影响,难以进展.另一份是 1976 年 10 月"四人 帮"垮台后的会议记录,从这两份文件中,可以看到美国外交决策集思广益 的场景,以及国务院高级官员们的中国政策观. 中国首任驻美国联络处主任黄镇,虽系军人出身,但观其与基辛格在 1977 年元月福特与卡特政府交接前的对话,粗中有细.至于黄华,早在 30 年代美左翼作家斯诺在延安窑洞访问毛泽东时,他即担任翻译,崭露头角了. 后进入联合国后的首任常驻代表,肩负了中国在美联络处和白宫秘密沟通的 懂务.基辛格 1972 年 8 月与黄华在纽约会谈时,传递了基辛格要推荐西德 和中国建交的重要讯息. 《红墙白宫》能够问世,是附设于乔治华盛顿大学的国家安全档案馆 的专家学者们,经 6 年的努力的结果,他们利用美国会通过的资讯自由法 (FOLA),迫使美政府将原先列为高度机密,乃至只能目视的总统图书馆所藏 的文献,国务院档案以及曾和基辛格共事的官员们私人文件中嫂求,整个过 程的神秘诡异,据波尔博士(Dr.William Burr)说,就好像侦探办案一样. 波尔是位精研外交史的史学家,目前在乔大的国家安全档案馆担任高级分析 员.必须在此说明的是,中文版的《红墙白宫》并非是英文版本的翻译,而 只是把档案馆所收录的英文官方文件选其精华译用,故本书与英文原书相铺 相成,并行不停,而在观点上及对许多人物背景的介绍,更适合中文读者, 更具可读性. 这套秘录,是基辛格本人交代美国会图书馆藏之高阁的孤本外最完整 和最权威的版本.基辛格的孤本目前仍列为绝对机密,非经他本人特许,外 人不得借阅.还规定他的秘录必须等他过世五年后才能解密,公诸于世. 为适合本书的需要,有个别文字略作更动,希望本书有助于读者朋友 更好地了解中美关系的一些内幕.

下一页