第 42 回 日本胆道学会学术集会
会场
仙台国际センター〒 980-0856 仙台市青叶区青叶山
TEL:022-265-2211FAX:022-265-2485 http://www.sira.or.jp/icenter/ 第 1 会场仙台国际センター2 阶 橘 第 2 会场仙台国际センター2 阶 萩 第 3 会场仙台国际センター3 阶 白橿 1 第 4 会场仙台国际センター3 阶 白橿 2 第 5 会场仙台国际センター2 阶 桜
诸行事
编 集 委 员 会平成 18 年 9 月 14 日(木)13:30 15:00 仙台国际センター 1 阶 小会议室 3 理 事 会平成 18 年 9 月 14 日(木)15:00 19:00 仙台国际センター 1 阶 小会议室 3 评 议 员 会平成 18 年 9 月 15 日(金)17:00 18:45 仙台国际センター 2 阶 萩(第 2 会场) 新临时理事会平成 18 年 9 月 15 日(金)18:45 19:00 仙台国际センター 2 阶 小会议室 4 学 术 委 员 会平成 18 年 9 月 16 日(土)7:40 9:00 仙台国际センター 2 阶 小会议室 4
お知らせとお愿い
I.参加登录について 1.开始时间 受付は午前 8:20 からです.学术讲演开始は,午前 9:00 です. 2.参加手続き 参加受付は,仙台国际センター 2 阶ロビーに设けてあります.参加受付にて参加费 10,000 円を お支払いの上,参加证をお受け取り下さい.参加证には,所属,氏名を记入し,见やすいところに 着用の上,ご入场下さい.期间中,参加证のない方の入场は,お断りします.なお,発表者(共同 演者も含む)は,日本胆道学会会员に限ります.未入会の方は,下记の日本胆道学会事务局にて入 会の手続きをして下さい. 〒 466-8550名古屋市昭和区鹤舞町 65 名古屋大学大学院肿疡外科内 TEL:052-733-3639FAX:052-733-9596 3.年会费,新入会の受付 日本胆道学会事务局カウンターにて受け付けます.参加受付付近に,デスクを设けてあります. 4.プログラム抄录集 会期中は贩売致しますが,部数に限りがあります. 5.会场内呼び出し 原则として,呼び出しは一切いたしません.すべてインフォメーション·ボード(参加受付付近) をご利用下さい. 6.クローク 1 阶のクローク(会场案内図参照)を,ご利用下さい. II.座长,司会の先生方へ 1.口演会场担当の方は,セッション开始 15 分前には次座长席にご着席下さい. 2.ポスター会场担当の方は,セッション开始 15 分前には会场前の受付にお立ち寄り下さい.
III.口演·ポスター発表の要领 1.口演时间と讨论について セッション シンポジウム パネルディスカッション ワークショップ ビデオセッション 一般演题(口演) 一般演题(ポスター) 2.口演発表について 1)ビデオセッション以外すべて PC presentation に限定致します. 口演会场には液晶プロジェクターを准备致します (一面映写) .その他のプロジェクター (35mm スライドプロジェクター等)はございませんのでご注意下さい. 2)発表データにつきましては,动作确认済みの Windows or Macintosh の PC 本体を演者ご自身 でお持込下さい. 3)発表 1 时间前までに (早朝のセッションは 30 分前まで)PC 受付 阶ロビー) , (2 を済ませて下さい. 受付にて试写は可能ですが,データの修正はできません. 4)発表の际は演台に设置しております操作用キーパッドを使って,演者ご本人により操作をお愿 い致します. 5)PC 本体のお持込について,以下の点にご注意下さい. * PC 受付にて必ず试写を行って下さい. *试写完了后は,ご自身で各会场までお持ち下さい. *対応 OS は Windows 2000 以上 or Macintosh OS 9.0 以上です. *会场で使用する PC ケーブルコネクタの形状は,D-SUB mini 15 pin です.この形状に変换 するコネクタを必要とする场合には,必ず持参して下さい. *电源ケーブルは必ずご持参下さい.
ディスプレイ接続コネクタ
発表时间 各7分 各7分 各7分 各7分 各5分 各3分
讨论时间 司会指示 司会指示 司会指示 各3分 各3分 各3分
会场で用意するケーブル D-SUB mini 15pin (オス)
演者のPC D-SUB mini 15pin (メス)

下一页