各国における分野ごとの日本に対するイメージ
注:本资料には,记载の省庁および独立行政法人の正式な调査结果等だけでなく,一部に在外机関等の実务担当者の见解が含まれている.
东アジア① 中国 ·中国制のアニメーションを広げようという政策があるにもかかわらず,日本のアニメーションの人気は高い.一方で,日本风につくったと思われる韩国产の アニメーションなどが流通し始めている.【文化庁】 ·2004 年中国アニメ放映合计时间ベスト15 には,日本は11作品,中国3 作品,米国1 作品が入っている.2004 年アニメ売上げ収入は,日本63.5%,中国 1.3%,米国35.2%である.【経済产业省】 ·80年代以降,日本アニメは主に海贼版DVDを通して中国の若者たちに広まり,人気が高い.一方で,中国国家ラジオ·映画·テレビ総局は,2008年5月1日 から毎日午后5时から同9时のゴールデンタイムに海外アニメの放映を禁じる通知を全国各地のテレビ局に出している.【国际交流基金】 香港
资料2
アニメ
·2005 年にアニメ関连企业の売上総额は推定3,900 万米ドルである.中期的には1.3 亿米ドル程度まで膨らむと予 想される.日本関连企业は现在,约6 割を占める2,300 万米ドル程度と推定される.【経済产业省】 ·日本制品や日本食,アニメ·芸能といった日本文化など,日常的に「日本」に触れる机会が多く,日本に対するイ メージは概して好意的.(JNTO访日旅行诱致ハンドブック2007/2008)【国土交通省】
マンガ
·アニメと同じ状况である.【文化庁】 ·日本漫画の人気も高いが,中国では海贼版问题が依然深刻であるため,日本の正规マンガ出版の量は必ずしも多くない.正规版として出版されているの ·周刊志を含め,6～7 割が日本のマンガが占める.単行本だけなら,その比率はほぼ100%である.【経済产业省】 は,『テニスの王子様』,『クレヨンしんちゃん』など.【国际交流基金】 ·正式に输出がはじまっていないWiiなども普通に売られているほど,日本のゲームは人気が高い.【文化庁】 ·日本制ゲームが市场を席巻しており,ゲーム人口の9 割はPSⅡを所有するとも言われている.よって,PSⅡが40 ·2006 年度人気オンラインゲームベスト10 には,中国企业6社,韩国企业3 社,米国企业1 社が入っており,日本企业のオンラインゲームは1 本も入ってい 万台程度,マイクロソフトのXbox が数万台普及しているとも推计できる.香港や台湾等ではゲームソフトのほぼす ない.【経済产业省】 べては日本语版である.【経済产业省】 ·日本制ゲームも一部若者の间では人気がある.「信长の野望」など戦国武将が登场するゲームを通じ,日本史に兴味をもつ学生もいる.【国际交流基金】 ·中国では外国映画の剧场公开には本数制限があるため,日本映画の映画馆での公开実绩は年に1本程度.また,中国で剧场公开できる映画は一般映画 (子どもから年配者まで谁でも见ることの出来る映画)に限られていることもあり,ファミリー映画などが公开の可能性を持っている.2004年の上海国际映画 祭で「村の写真集」(三原光寻监督)がグランプリと主演男优赏(藤竜也)を受赏した.【文化庁】 ·映画チャンネルであるCCTV-6 は,毎年350-400 作品の海外映画の放送権を购入しているが,このうち米国映画が约30-40%を占め,その他に南米,フラ ·2004 年に上映のため「分级(分类)」された映画は,1,295作品あり,うち外国作品は1,048 ,そのうち日本映画は ンス,インド,日本映画などを输入している.【経済产业省】 135 作品である.2005 年は,外国作品は940 作品,そのうち日本映画は143 作品に上る.【経済产业省】 ·中国の改革开放直后の70年代后半から80年代,多くの日本映画が中国に绍介され,中年以上の中国人の间では,映画「君よ愤怒の河を渡れ」,俳优の 高仓健,栗原小巻,中野良子,山口百恵などが非常に有名.しかし,90年代以降,正规に输入されて映画馆で上映される日本映画の本数は激减.全体とし て日本映画に対するイメージが薄れているという印象.【国际交流基金】
ゲーム
映画
·地上波全体(広东语と英语で合计4 チャンネル)に占める日本の番组のシェアは推定4%程度,ケーブルのそれは2% ·日本のテレビドラマが中国のテレビで放映される机会は少ない.これは中国政府の规制もさることながら,日本ドラマの放映権购入费が高いことや1作品 程度である.両者を合わせた全放送时间に占める日本の番组のシェアは3～4%程度と推计される.05 年はドラマ, 放送番组 の放送回数が少ないことなども障害になっているようだ.最近放映されたものは,「大奥」「白い巨塔」「渡る世间は鬼ばかり」など.日本TVドラマが,それほ アニメを中心に合计500 时间以上が日本から购入された.06 年は上期だけでアニメを中心に500 时间以上が购入 (アニメ以外) ど広泛な人気を得ているという印象はない.【国际交流基金】 されている.【経済产业省】 ·制作クオリティが比较的日本に近い台湾作品が中国POPS市场の6～7割を占めている.中国のエンターテイメント企业は,日本のエンターテイメント企业 ·2004 年にレコード売上额の54%を占めた洋楽のうち,日本及び韩国の音楽は2.7%(2004 年)とされる.その内訳に と连携することを望んでおり,日本のノウハウへの期待は高い.ただし,言叶の壁や反日感情の存在といった指摘もある.【経済产业省】 ついて,业界関系者によると,韩国が0.5%,日本は.2%程度(推定)とみられる.2.2%は金额にして178 万米ドルであ ·J-Popも若者の间で一定の人気がある.インターネットの音楽サイトでも浜崎あゆみ,宇多田ヒカル,中岛美嘉,モーニング娘,w-indsなどの曲のダウン る.【経済产业省】 ロードが可能.また,アニメ人気と络んで,アニメテーマソングやそれを歌う歌手にも一部热狂的ファンがいる.【国际交流基金】 ·日本ブランドの店舗贩売も顺调に増加している.また,インターネットにおける日本制品の売上高が増加しつつある.さらに,日本のファッション雑志の売り ·访日旅行の动机として「流行の最先端のファッション,化妆(素肌美容とメイク)」が挙げられている.(JNTO访日旅 上げも多い.【経済产业省】 ·「ViVi(ヴィヴィ)」「with(ウィズ)」「Style(スタイル)」など日本の女性志の中国版が出版されており,それらを通して日本のファッション,化妆が若い女性层 行诱致ハンドブック2007/2008)【国土交通省】 に绍介されている.2008年「ユニクロ」が北京に本格进出.【国际交流基金】

下一页