新闻稿
二五十月三日
PEOPLES 动储值咭 新增透过 PPS 增值
电话或网上随时增值 享额外储值额优惠
PEOPLES 解客户所需,特别推出以 PPS 增值的方法,突破一般增值方 式之限制,让他们可透过其 PPS 帐户,随时随地以任何音频电话或互网 替储值咭增值,体验活,方的储值咭服务.
毋须购买增值券 随时增值具弹性
由即日起,PEOPLES储值咭客户可透过PPS电话服务或网上服务,足出户 可随时随地为储值咭进增值,毋须购买增值券,即使身处海外,亦可随时 , 增值 继续保持通讯无间 使用PPS前, , . 客户须先开PPS户口# 然后致电 18013 或登上PPS网址http://www.ppshk.com登记帐单可. 客户往后使用 PPS 增值,只须致电 18033 或登上相同网址,按指示输入 PPS 户口号码及密码,然后选择 PEOPLES 商户编号 82 及输入储值咭动电话号 码,跟著输入增值额完成.客户在交完成后随即会收到一个付款编号以作 考,而当增值成功后,客户会获短讯确认.
优惠期内送额外储值额 尽享多通话时间
由即日起至十二月三十一日优惠期内,客户每月首次透过 PPS 为 PEOPLES
储值咭增值满$100 或以上,除可享原有的额外储值额外,皆会再获送$5 储值额*.
1
增值方式多元化 合客户同需要
PEOPLES 储值咭配备多种增值方式,除刚刚推出的 PPS 外,还有传统 的增值券(面值包括$30,$100,$200 及$300) ,全港首创的「弹性增值」 及「自动增值」等,充份体贴客户的需要,提供多重活的选择.此外, 客户无透过以上任何方法增值满$100 或以上,皆可享高达 33%的额外储 值额,而用 PPS 增值的客户在优惠期内每月可再获送$5 储值额. PEOPLES 动储值咭 即买即用 PEOPLES 动储值咭,即买即用,毋须按或签署合约,启用后的有效 期长达 180 日,既经济又活.为全面照顾客户所需,PEOPLES 动 储值咭配备多项增值服务,包括电显示(免费),未接电提示(免费), 短讯服务,电转驳,言信箱功能,国际飞线漫游服务(只限「IDD 至抵 倾储值咭」及「IDD 漫游储值咭」),下载 HIT 歌声/图像/心意短讯及 24 小时资讯服务等.
PEOPLES动储值咭及增值券於 PEOPLES 各门市,客户服务中心及特 约经销商如7-11店,OK店,百汇,华润油站及华润万家超市等 均有售.如客户有任何查询,可致电 PEOPLES 24小时客户服务热线2945 8888,浏览www.peoples.com.hk或亲客户服务中心及门市.
#
须 携同提款卡或具有提款功能的信用卡到 PPS终端机开缴费户口 每咭每 月只 可享优 惠一 次
*
* * *
查询请络: 华润万众电话有限公司 唐佩雯 (Josephine Tong) 电话:2945 8077 / 9204 8077 传真:2425 1560 电邮:jpmtong@peoplesphone.com.hk
2
附页 PEOPLES动储值咭价目表 储值咭 本地至抵倾储值咭 IDD 至抵倾储值咭 晚晚至抵倾本地储值咭 华润万众发电话咭 IDD 漫游储值咭 WeTalk 储值咭 售价 $78 / $48 $98 / $60 $78 $28 $78 $78
启用套装
此咭一经启用,会随即扣除政月费$2,而其后每月的政费将会每三十天被自动扣除,如余额足,储值咭会即时暂停
而作另通知,客户必须为储值咭增值方可继续使用.优惠期内$48本地至抵倾储值咭可获豁免政月费.
PEOPLES储值咭增值方法及额外储值额
增值方法
购买增值券 $30 $100 $200 $300
效期为准. 以 PPS 增值每咭每次增值额最少为$30,办时间须最多 3 个工作天.
额外储值额 PPS 增值 所有 PPS 增值优惠 --再送$5 再送$5 再送$5 有效期延长
弹性增值
(於 PEOPLES 门市)
自动增值
(透过信用咭)
增值方法
--10% 20%加 $10 30%加$10
$100 以下 $100 - $199 $200 - $299 $300 或以上
30 日 180 日 180 日 180 日
储值咭於每次增值后,其有效期会由增值日起计自动延长.如客户增值少於$100,而储值咭原有之有效期超过 30 天,则以原 有的有

下一页