7.3
住 宅 一 手 及 二 手 市 场
—
买 卖 合 约 数 目 及 总 值
DOMESTIC PRIMARY AND SECONDARY SALES - NUMBER OF SALE AND PURCHASE AGREEMENTS AND TOTAL CONSIDERATION
一手买卖
二手买卖
Primary Sales
年 / 月 数目
Secondary Sales
数目
总数
Year / 2009 2010 2009 2010
Month
No. 16 161 13 646
% 14 10 14 9 11 12 8 9 20 12 7 8 13 9 5 19 16 6 14 9 10 5 17 6 5 4
总值 (百万元) Consideration ($ million)
No. 98 931 122 132 30 418 25 031 29 682 28 402 34 856 29 192 8 949 10 753 8 673 8 460 7 898 9 681 11 169 8 832 10 261 10 329 7 812 11 820 13 168 9 868 7 896 12 442 8 854 7 706
% 86 90 86 91 89 88 92 91 80 88 93 92 87 91 95 81 84 94 86 91 90 95 83 94 95 96
总值 (百万元) Consideration ($ million)
Total No.
119 222 129 703 42 014 28 139 24 008 30 846 39 851 34 998 12 865 20 575 7 593 10 592 9 954 5 433 4 143 14 432 19 177 6 042 5 627 12 103 21 768 5 980 15 427 13 974 5 597 3 597
306 616 430 983 98 702 81 073 101 282 98 280 122 738 108 683 28 122 35 588 28 741 27 561 24 771 30 721 36 635 33 926 34 105 36 806 27 369 40 078 47 456 35 204 29 520 44 857 34 306 29 736
115 092 135 778 35 558 27 621 33 249 32 380 38 080 32 069 11 250 12 285 9 300 9 213 9 108 10 656 11 733 10 860 12 236 11 014 9 130 12 957 14 699 10 424 9 552 13 189 9 328 8 002
7 - 9 10 - 12 1 4 7 10 3 6 9 12 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 140 2 590 3 567 3 978 3 224 2 877 2 301 1 532 627 753 1 210 975 564 2 028 1 975 685 1 318 1 137 1 531 556 1 656 747 474 296
2009
2010
2011
1
资料来源 : 土地注册处 有关数字来自"住宅买卖 — 楼宇买卖合约数目及总值"图表.请参阅该图表有关 "住宅买卖"的定义.一手买卖一般指由发展商出售的单位,二手买卖指非由发展 商出售的单位. 由於四舍五入关系,一手和二手买卖的总值加起来可能不等於"住宅买卖 — 楼宇 买卖合约数目及总值"图表的总值.
Source : The Land Registry Figures are derived from the table 'Domestic Sales - Number of Sale and Purchase Agreements and Total Consideration'. Please refer to the table for the definition of 'domestic sales'. Primary sales generally refer to sales from developers. Secondary sales refer to sales from parties other than developers. Due to rounding, figures of consideration for primary sales and secondary sales may not add up to consideration in the table 'Domestic Sales - Number of Sale and Purchase Agreements and Total Consideration'.

下一页