広 报
毎月1·11·21日発行
も く じ
品川区地球温暖化対策 地域推进计画 ……………………2 品川区文化芸术· スポーツ振兴ビジョン ………3 品川シルバー大学
……………8
3/21
平成22年 (2010)
1744号
1408715 品川区広町2136
代表番号 37771111
広报広聴课 57426644 Fax57426870
http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/
区役所は耐震改修工事中のため驻车スペースに限りがあります.车でご来庁の际はお待ちいただくことがありますので,ご了承ください.
非核平和都市品川宣言制定25周年
シンボルマーク
区は,昭和60年3月26日に「非核平和都市品川宣言」を制定して以来, 制定25周年を迎える今年は,记念事业を行います.
问い合わせ 総务课平和担当5742-6625
昭 和 六 十 年 三 月 二 十 六 日 り 伝 え 品 た 川 に 区 . む . 住 い で め に こ . め な 由 全 理 , 愿 る そ と 认 る し 悲 , よ を な 言 の と て み か 宣 立 球 舍 込 い を 确 守 地 を 持 , 市 和 , い 器 , れ 都 平 を し 兵 备 あ 和 久 の 美 核 配 で 平 と 恒 . い も い に , 国 核 绝 な る な 时 造 る 非 廃 い け の 即 制 な 生 え , の か . こ に 器 て 兵 れ し が は 器 い る こ 核 さ 生 き と け 国 兵 , え , か る , 核 は 诉 て , 残 の て れ わ れ に め は は 界 込 区 に こ 持 あ 我 世 を 品 川 れ わ 我
戦争の悲惨さや平和の大切さについて考えていただくため,様々な取り组みを行ってきました.
遅 す ぎ た と き , そ れ を 悔 や む だ け の 未 来 す ら , . に 前 く め ら ひ が 光 闪 の 核 に 上 头 .
い 刻 も 早 く , 核 兵 器 を な く さ な け れ ば な ら な
一 あ る .
た も の は な い . こ れ は , 歴 史 の 恐 る べ き 证 明 で っ か な れ わ 使 で 器 兵 た れ さ 発 开 , て つ か だ ま
い あ る 核 兵 器 を 蓄 え た .
今 , こ の 地 球 に , 人 类 は 自 ら を 灭 ぼ し て 余 り
非 核 平 和 都 市 品 川 宣 言
「平和の誓い」像
平和への愿いを込め,宣言制定1周年を 记念して制作されました. 大井町駅前 昭和61年3月设置 (ミニチュ アは大崎ニューシティ内·西大井駅前)
25周年记念事业
座谈会とコンサートのつどい
3月24日 午后2时～4时15分(午后1时30分开场) 内 第1部=被爆·戦争体験者による座谈会 第2部=品川クラシック音楽协会によるコ ンサート ※手话通訳つき. 人 280人(先着) 场 ·観覧方法/当日,きゅりあん小ホー ル(大井町駅前)へ
日
非核平和都市品川宣言 誓いの灯
ともしび
広岛市平和记念公园にある「平和の灯」と长崎市平和公园に ある 「誓いの火」 から采火し, 二つの火を合わせて灯しました. 大井町駅前「平和の誓い」像前 平成2年8月设置
区民の愿いである核兵器の廃绝と恒久平和の确立を,世界の すべての国に强く诉え,実现させるために,品川区を非核平 和都市とすることを内外に表明したものです. 宣言制定20周年を记念して制作されました.モニュメントの前には, 未来へのメッセージなどを入れたタイムカプセルが埋め込まれています. しながわ中央公园(区役所前) 平成17年3月设置
平和のモニュメント
品 川 区 平 和 使 节
(8月5日～7日)
中学生広岛平和使节派遣
毎年区立中学校各校から1人ずつ を広岛市へ派遣しています.昨 年は8年生16人が参加.派遣后, それぞれの学校で平和学习の成 果を発表しました.今年の夏も, 区立中学校8年生を派遣する予定 です.详しくは学校から配布さ れる込书をご覧ください.

下一页