新东方 考研精彩的不只是英语
新东方考研 | 咨询电话:0537 – 4456166 4456177 报名地址:曲阜师范大学综合楼 408 室~1/26~
英文写作佳句 300 例——新东方考研英语培训教材:考研英语写作创作策略与高分范文
内容导读:
由于国内英语教学中写作训练薄弱,大批学生只会单词,不懂语境和搭配,出现了各种可笑的中文思维现象.我们写
作教学中专门强调语感的培养,除单词记忆和句型操练之外,在此专门选编了 300 个闪光的英文句子,涉及面很广,
配有译文并用黑体标出了句子衔接的主干框架.读者可以在阅读中仔细领会每句话表达的妙处,遣词造句的独特设计.
也可以作为写作的范本加以背诵,提高自己的语感和闪光点意识.
1. When asked about the ongoing uproar involving U.S. President Bill Clinton, most people say the affair involves a purely
private matter. But many other people regard his actions as deplorable. I personally think the president committed impeachable
offences.
当被问及对现在有关美国总统比尔·克林顿的沸沸扬扬的议论有什么看法时,大多数人认为这种暧昧关系纯属私事.但是,还有很多人认为他的行为应当受到谴责.我个人认为总统犯了这些过错,应该被指控.
2. When it comes to the increasing use of motor vehicles in Beijing, some people think that use should be limited. Others argue
that the opposite is true. There is probably some truth to both arguments, but emission controls must be instituted regardless of
the number of vehicles.
涉及北京机动车使用量增加这一问题,有的人认为应该限制使用.另一些人持相反意见.也许双方的观点都有一定道
理,但是,无论车辆多少,必须对废气排放实行控制.
3. There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers. Those who object to the rising migrant
population argue that increasing numbers lead to rising crime rates and harm social stability. They believe that strict limits
should be placed on migrants entering China's cities. But people who favor the influx of the cheap labor force, on the other
hand, maintain that migrants are needed to support the massive urban infrastructure construction program.
目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论.反对流动工人增加的人认为这会导致犯罪率升高,从而危害社会稳定.
他们主张应该严格限制进入中国城市的流动工人.但是,另一方面,支持廉价劳动力流入的人主张,为了支持大规模
的城市基础设施建设规划,流动人口是必需的.
4. It is widely acknowledged that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding. Experts argue that China must
introduce a massive forestations program. But I doubt whether forestations alone will solve the problem.

下一页