Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-8 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 14 VDMA-ISO 24 563型阀岛 1 2 3 4 5 6 7 8 9 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-9 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 附件 简要说明 页码 1 SEA-M12-4WD-PG7 插座,直角式 4 / 5.1-148 2 SIM-M12- …WD-5-PU 插座,直角式,带电缆 4 / 5.1-21 3 SIM-M12-…GD-5-PU 插座,直列式,带电缆 4 / 5.1-21 4 KM12-M12-GSWD-1-4 连接电缆,直列式插头,直角式插座 4 / 5.1-24 5 KMEB-1-24-2,5-LED 插座,直角式,带电缆 4 / 5.1-18 6 MSSD-EB 插座 4 / 5.1-15 7 KMEB-02-24-M12- …-LED 带电缆插座 4 / 5.1-18 8 MSSD-EB-M12-MONO 插座 4 / 5.1-15 9 MSSD-EB-M12-DUO 插座 4 / 5.1-15 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-10 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 CPV阀岛 1 2 3 4 附件 简要说明 页码 1 KMEB-2-24-M12- …-LED 带电缆插座 4 / 5.1-18 2 KMYZ-7-24- …-LED-PUR 带电缆插座 4 / 5.1-26 3 KRP-1-24-… 连接电缆,用于继电器板 4 / 5.1-28 4 CPV10-RP2 继电器板 -H- 注意 仅适用于 CPV10/14,只能与 MP、FB、AS-i、CPV Direct一起使用 4 / 2.1-1 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-11 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 12 型CPA阀岛 1 附件 简要说明 页码 1 KMYZ-7-24- …-LED-PUR 带电缆插座 4 / 5.1-26 32型MPA阀岛 1 2 3 附件 简要说明 页码 1 VMPA-M1H-…-M7-PI 带单个底座的电磁阀 第 2册 2 SIM-M8- …-GD- …-PU 带电缆插座, 4针,直列式插座,不带 LED 4 / 5.1-21 3 SIM-M8- …-WD- …-PU 带电缆插座, 4针,直角式插座,不带 LED 4 / 5.1-21 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-12 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 82型CPA-SC阀岛 1 2 3 4 8 7 6 5 5 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-13 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 附件 简要说明 页码 1 KMH-… 带电缆插座,1 线圈 4 / 5.1-30 2 KMH-D-… 带电缆插座, 2 线圈 4 / 5.1-30 3 MHAP-PI-… 插头基座,1 线圈 4 / 5.1-32 4 MHAP-PI-D-… 插头基座, 2 线圈 4 / 5.1-32 5 CPASC-HC 单阀 电磁阀 4 / 3.1-27 6 CPASC-HC 阀岛 电磁阀 4 / 3.1-27 7 CPASC-PI 单阀 电磁阀 4 / 3.1-27 8 CPASC-PI 阀岛 电磁阀 4 / 3.1-27 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-14 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 总览 电缆/连接插头 阀岛 14型10型12型32型82型 页码 KM12-M12GSGD-2,5 – – – – 4 / 5.1-24 KM12-M12GSGD-5 – – – – 4 / 5.1-24 KM12-M12GSWD-1-4 – – – – 4 / 5.1-24 KMEB-1-230AC-2,5 – – – – 4 / 5.1-18 KMEB-1-230AC-5 – – – – 4 / 5.1-18 KMEB-1-24-2,5-LED – – – – 4 / 5.1-18 KMEB-1-24-5-LED – – – – 4 / 5.1-18 KMEB-1-24-10-LED – – – – 4 / 5.1-18 KMEB-2-24-M12-0,5-LED 1) – – – 4 / 5.1-18 KMEB-2-24-M12-2,5-LED 1) – – – 4 / 5.1-18 KMH-0,5 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-1 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-2,5 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-5 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-D-0,5 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-D-1 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-D-2,5 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-D-5 – – – – 4 / 5.1-30 KMYZ-7-24-2,5-LED-PUR – 2) – – 4 / 5.1-26 KMYZ-7-24-5-LED-PUR – 2) – – 4 / 5.1-26 KMYZ-7-24-10-LED-PUR – 2) – – 4 / 5.1-26 KRP-1-24-2,5 – 3) – – – 4 / 5.1-28 KRP-1-24-5 – 3) – – – 4 / 5.1-28 MHAP-PI-0,5 – – – – 4 / 5.1-32 MHAP-PI-1 – – – – 4 / 5.1-32 MHAP-PI-D-0,5 – – – – 4 / 5.1-32 MHAP-PI-D-1 – – – – 4 / 5.1-32 MSSD-EB – – – – 4 / 5.1-15 MSSD-EB-M12-MONO – – – – 4 / 5.1-15 MSSD-EB-M12-DUO – – – – 4 / 5.1-15 SIM-M12-4WD-5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M12-4GD-5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M12-5GD-2,5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M12-5GD-5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M8-4GD-2,5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M8-4GD-5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M8-4WD-2,5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M8-4WD-5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SEA-M12-4WD-PG7 – – – – 4 / 5.1-148 1) 仅适用于CPV18 2) 仅适用于CPV/CPA10/14 3) 仅适用于CPV10/14 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-15 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – MSSD-EB 用于连接单个阀的插座(用于 14型阀岛) 可定制任意的电缆长度或用于 预制电缆的 M12 快插接头 2针插座 MSSD-EB-M12:带LED MSSD-EB MSSD-EB-M12-MONO MSSD-EB-M12-DUO 主要技术参数 型号 MSSD-EB MSSD-EB-M12 安装方式 M2.5 中心螺钉 M2.5 中心螺钉 安装位置 任意 任意 工作电压范围 AC [V] 250 – 工作电压范围 DC [V] 300 24 载流能力 [A] 6 2x0.12 电缆密封管接头 PG7 – 电缆直径 [mm] 6.5 – 导线最大截面 [mm2] 0.75 – 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP65(全装配) IP65 (全装配) 壳体材料 聚酰胺 聚酰胺 触点的材料 黄铜 黄铜 材料 – 聚氯乙烯 环境温度 [° C] –40 …+90 –10 …+50 订货数据 视图 信号状态显示 电连接 产品重量 型号 代号 LED [g] 型号 – 直角式插座,2针12 MSSD-EB 151 687 直角式插座, 2针; 直列式插头,2针,M12 22 MSSD-EB-M12-MONO 188 024 2 个直角式插座, 2针; 直列式插头, 3针,M12 36 MSSD-EB-M12-DUO 188 025 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-16 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – MSSD-EB 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering MSSD-EB 1 插件可旋转 90° MSSD-EB-M12-MONO MSSD-EB-M12-DUO 1 盖子随后连接 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-17 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – MSSD-EB 回路图 MSSD-EB-M12-MONO MSSD-EB-M12-DUO 电磁线圈 12 电磁线圈 14 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-18 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMEB 带电缆插座,用于连接单个阀 预制成品 电缆长度: 2.5 m、5 m 和10 m 3针插座 24 V:带LED和保护回路 不适用于拖链 KMEB-1 KMEB-2 KMEB-2-24-M12 主要技术参数 型号 KMEB-1-… KMEB-2-… KMEB-2-24-M12-… 电连接 直角式插座,3针 直角式插座,3针 直角式插座,3针; 直列式插头,5针,M12 安装方式 M2.5 中心螺钉 M2.5 中心螺钉 M2.5 中心螺钉; 螺纹接头 M12 安装位置 任意 任意 任意 结构特点 [mm2] 3x0.5 3x0.75 3x0.5 电缆直径 [mm] 5.2 6.2 5 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP65(全装配) IP65(全装配) IP65 (全装配) 壳体材料 聚酰胺 工程塑料 触点的材料 镀银青铜 镀锡青铜 镀锡黄铜 镀银黄铜 电缆护套的材料 聚氯乙烯 聚氨酯 聚氨酯 环境温度 [° C] –20 …+80 –20 …+80 –5 …+50 订货数据 视图 信号状态显示 LED 工作电压 产品重量 电缆长度 型号 代号 [V] [g] [m] 24 DC 125 2.5 KMEB-1-24-2,5-LED 151 688 24 DC 230 5 KMEB-1-24-5-LED 151 689 24 DC 460 10 KMEB-1-24-10-LED 193 457 230 AC 125 2.5 KMEB-1-230AC-2,5 151 690 230 AC 230 5 KMEB-1-230-5 151 691 24 DC 200 2.5 KMEB-2-24-2,5-LED 174 844 24 DC 400 5 KMEB-2-24-5-LED 174 845 230 AC 200 2.5 KMEB-2-230AC-2,5 174 846 230 AC 400 5 KMEB-2-230-5 174 847 24 DC 54 0.5 KMEB-2-24-M12-0,5-LED 177 677 24 DC 215 2.5 KMEB-2-24-M12-2,5-LED 177 679 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-19 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMEB 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering KMEB-1-24-… 1 LED 发光区域 2 说明标签 3 3芯电缆, 2.5 m、5 m 或10 m (3x0.5 mm2) 4 接口型式符合DIN 43 650 标准C类 KMEB-1-230-… 1 电缆扎带 2 O型圈 5x1.5 3 3芯电缆, 2.5 m 或5m(3x0.5 mm2) 4 接口型式符合 DIN 43 650 标准 C类KMEB-2-… 1 LED 发光区域(集成) 2 说明标签 3 3芯电缆, 2.5 m 或5m(3x0.75 mm2) 4 接口型式符合 DIN 43 650 标准 C类 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-20 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMEB 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering KMEB-2-24-M12-… 3 3芯电缆, 2.5 m 或5m(3x0.5 mm2) 回路图 24 V DC KMEB-2-24-M12-… 24 V DC 型的产品具有极性容错 功能并带有 100 V峰值电压保护 回路和一个指示工作状态的黄 色LED. 230 V AC 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-21 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – SIM 带电缆插座,用于连接单个阀 或传感器(信号发生器) 预制成品 电缆长度 2.5 m 或5m4针或5针插座 不适用于拖链 SIM-M8-4GD SIM-M12-4GD SIM-M8-4WD SIM-M12-4WD 主要技术参数 型号 SIM-… 安装方式 管接螺母 安装位置 任意 工作电压范围 AC [V] 45 工作电压范围 DC [V] 70 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP65/IP67(全装配) 壳体材料 聚氨酯 触点的材料 镀镍/镀金青铜 管接螺母的材料 镀镍/镀铬黄铜 电缆护套的材料 聚氨酯 环境温度 [° C] –40 …+70 环境温度 (可活动式电缆安装) [° C] –5 …+70 订货数据 视图 电连接 载流 能力 结构 特点 电缆 直径 产品 重量 电缆 长度 型号 代号 [A] [mm2] [mm] [g] [m] 直列式插座,4针, M8 2.8 4x0.25 4.5 86 2.5 SIM-M8-4GD-2,5-PU 158 960 直列式插座,4针, M8 2.8 4x0.25 4.5 159 5 SIM-M8-4GD-5-PU 158 961 直角式插座,4针, M8 2.8 4x0.25 4.5 85 2.5 SIM-M8-4WD-2,5-PU 158 962 直角式插座,4针, M8 2.8 4x0.25 4.5 154 5 SIM-M8-4WD-5-PU 158 963 直列式插座, 4针, M12 2.8 4x0.25 4.5 158 5 SIM-M12-4GD-5-PU 164 259 直角式插座,4针, M12 2.8 4x0.25 4.5 162 5 SIM-M12-4WD-5-PU 164 258 直列式插座, 5针, M12 4 5x0.25 5 96 2.5 SIM-M12-5GD-2,5-PU 175 715 直列式插座, 5针, M12 4 5x0.25 5 191 5 SIM-M12-5GD-5-PU 175 716 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-22 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – SIM 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering SIM-M8-4GD SIM-M8-4WD SIM-M12-4GD 1 M12 管接螺母 SIM-M12-4WD 1 M12 管接螺母 SIM-M12-5GD 1 M12 管接螺母 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-23 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – SIM 接线的分配(插座视图) SIM-M8,4针 针脚 缆芯颜色 1 棕色 2 白色 3 蓝色 4 黑色 SIM-M12,4针 针脚 缆芯颜色 1 棕色 2 白色 3 蓝色 4 黑色 SIM-M12,5针 针脚 缆芯颜色 1 棕色 2 白色 3 蓝色 4 黑色 5 灰色 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-24 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KM12-M12 带电缆插座,用于连接单个阀 或传感器(信号发生器) 两端都预装配好 电缆长度:1 m、2.5 m 或5m4针插座 不适用于拖链 KM12-M12-GSGD KM12-M12-GSWD-1-4 主要技术参数 型号 KM12-M12-… 安装方式 M12 管接螺母/螺纹接头 安装位置 任意 工作电压范围 AC [V] 最大 60 工作电压范围 DC [V] 最大 75 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP67 (全装配) 壳体材料 聚氨酯 触点的材料 镀金黄铜 管接螺母的材料 镀镍黄铜 电缆护套的材料 聚氨酯 环境温度 [° C] –30 …+70 环境温度 (可活动式电缆安装) [° C] –5 …+70 订货数据 视图 电连接 载流能力 结构特点 产品重量 电缆长度 型号 代号 [A] [mm2] [g] [m] 型号 直列式插头,4针–直角式插座,4针3.8 4x0.34 66 1 KM12-M12-GSWD-1-4 185 499 直列式插头,4针–直列式插座,4针3.8 4x0.25 103 2.5 KM12-M12-GSGD-2,5 18 684 直列式插头,4针–直列式插座,4针2.8 4x0.25 173 5 KM12-M12-GSGD-5 18 686 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-25 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KM12-M12 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering KM12-M12-GSGD-… L1 长度根据型号而定 (5 m 或10 m) KM12-M12-GSWD-… 接线的分配(插头/插座视图) KM12-M12 视图 – 插头 接线的分配 视图 – 插座 白色 棕色 蓝色 黑色 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-26 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMYZ-7 带电缆插座,用于连接单个阀 CPV/CPA10/14 预制成品 电缆长度:2.5 m、5 m 或10 m 2针插座 带LED和保护回路 带内置的保持电流降流功能 极性容错保护 不适用于拖链 主要技术参数 型号 KMYZ-7-… 电连接 直角式插座,2针 安装方式 自攻中心螺钉 KB 18x7 安装位置 任意 工作电压范围 DC [V] 20 …26 载流能力 [A] 1 电缆直径 [mm] 3.4 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP65(全装配) 壳体材料 聚酰胺 触点的材料 青铜 电缆护套的材料 聚氨酯 环境温度 [° C] –10 …+50 订货数据 视图 信号状态显示 结构特点 产品重量 电缆长度 型号 代号 LED [mm2] [g] [m] 型号 2x0.25 43 2.5 KMYZ-7-24-2,5-LED-PUR 193 683 2x0.25 82 5 KMYZ-7-24-5-LED-PUR 193 685 2x0.25 155 10 KMYZ-7-24-10-LED-PUR 196 070 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-27 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMYZ-7 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering KMYZ-7-… 1 LED 发光区域 2 标识牌的位置 3 2芯电缆, 2.5 m、5 m 或10 m (2x0.25 mm2) 4 MZC的连接面样式 5 安装螺钉 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-28 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KRP 带电缆插座,用于连接继电器 板(CPV10和CPV14型阀岛) 预制成品 电缆长度: 2.5 m 和5m2针插座 不适用于拖链 主要技术参数 型号 KRP-… 电连接 直角式插座,2针 安装方式 自攻中心螺钉 KB 18x9 安装位置 任意 工作电压范围 DC [V] 20 …26 载流能力 [A] 1 电缆直径 [mm] 3.5 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP65 (全装配) 壳体材料 聚氨酯 触点的材料 青铜 电缆护套的材料 聚氯乙烯 环境温度 [° C] –10 …+50 订货数据 视图 结构特点 产品重量 电缆长度 型号 代号 [mm2] [g] [m] 型号 2x0.25 49 2.5 KRP-1-24-2,5 165 612 2x0.25 94 5 KRP-1-24-5 165 613 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-29 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KRP 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering KRP-… 1 2芯电缆,2.5 m 和5 m (2x0.25 mm2) 2 标识牌的位置 3 安装螺钉 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-30 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMH 带电缆插座,用于水平连接单 个阀(型号 CPA-SC1) 预制成品 电缆长度: 0.5 m、1 m、2.5 m 或5m3针插座 不适用于拖链 KMH-D用于 2 个线圈 KMH-D KMH 主要技术参数 型号 KMH-… 电连接 3针插座 安装方式 卡簧式 安装位置 任意 工作电压 [V] 60 载流能力 [A] 3 电缆直径 [mm] 1.3 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP40 壳体材料 聚缩醛 触点的材料 镀锡青铜 电缆护套的材料 聚氯乙烯 环境温度 [° C] -40 …+105 订货数据 视图 结构特点 产品重量 电缆长度(L1) 型号 代号 [mm2] [g] [m] 型号 2x0.14 4 0.5 KMH-0,5 197 263 2x0.14 7 1 KMH-1 197 264 2x0.14 17 2.5 KMH-2,5 527 400 2x0.14 31 5 KMH-5 527 401 3x0.14 6 0.5 KMH-D-0,5 527 396 3x0.14 11 1 KMH-D-1 527 397 3x0.14 24 2.5 KMH-D-2,5 527 398 3x0.14 46 5 KMH-D-5 527 399 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-31 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMH 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering 型号KMH-… 1 针脚 1,芯线颜色为黑色 2 针脚 2,芯线颜色为蓝色 3 针脚 3,芯线颜色为红色 L1 长度根据型号而定 (0.5 m、 1 m、2.5 m 或5m) 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-32 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – MHAP-PI 带电缆插座,用于连接单个阀 (型号 CPA-SC1,插入式) 预制成品 电缆长度: 0.5 m 或1m3针插座 不适用于拖链 主要技术参数 型号 MHAP-PI-… 电连接 3针插座 安装方式 卡簧式 安装位置 任意 工作电压 [V] 60 载流能力 [A] 3 电缆直径 [mm] 1 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP40 壳体材料 聚酰胺 触点的材料 镀锡铜 环境温度 [° C] –20 …+80 贮存温度 [° C] –20 …+50 订货数据 视图 结构特点 产品重量 电缆长度(L1) 型号 代号 [mm2] [g] [m] 型号 3x0.14 5 0.5 MHAP-PI-D-0,5 529 116 3x0.14 8 1 MHAP-PI-D-1 527 395 2x0.14 4 0.5 MHAP-PI 197 260 2x0.14 6 1 MHAP-PI-1 532 182 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-33 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – MHAP-PI 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering 型号MHAP-PI-… 1 针脚 1,芯线颜色为黑色 2 针脚 2,芯线颜色为蓝色 3 针脚 3,芯线颜色为红色 L1 长度根据型号而定 (0.5 m 或1 m) 阀岛附件 电连接系统 5.1
下载该文档
文档格式：PDF
更新时间：2013-12-26
下载次数：0
点击次数：1
Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-8 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 14 VDMA-ISO 24 563型阀岛 1 2 3 4 5 6 7 8 9 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-9 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 附件 简要说明 页码 1 SEA-M12-4WD-PG7 插座,直角式 4 / 5.1-148 2 SIM-M12- …WD-5-PU 插座,直角式,带电缆 4 / 5.1-21 3 SIM-M12-…GD-5-PU 插座,直列式,带电缆 4 / 5.1-21 4 KM12-M12-GSWD-1-4 连接电缆,直列式插头,直角式插座 4 / 5.1-24 5 KMEB-1-24-2,5-LED 插座,直角式,带电缆 4 / 5.1-18 6 MSSD-EB 插座 4 / 5.1-15 7 KMEB-02-24-M12- …-LED 带电缆插座 4 / 5.1-18 8 MSSD-EB-M12-MONO 插座 4 / 5.1-15 9 MSSD-EB-M12-DUO 插座 4 / 5.1-15 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-10 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 CPV阀岛 1 2 3 4 附件 简要说明 页码 1 KMEB-2-24-M12- …-LED 带电缆插座 4 / 5.1-18 2 KMYZ-7-24- …-LED-PUR 带电缆插座 4 / 5.1-26 3 KRP-1-24-… 连接电缆,用于继电器板 4 / 5.1-28 4 CPV10-RP2 继电器板 -H- 注意 仅适用于 CPV10/14,只能与 MP、FB、AS-i、CPV Direct一起使用 4 / 2.1-1 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-11 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 12 型CPA阀岛 1 附件 简要说明 页码 1 KMYZ-7-24- …-LED-PUR 带电缆插座 4 / 5.1-26 32型MPA阀岛 1 2 3 附件 简要说明 页码 1 VMPA-M1H-…-M7-PI 带单个底座的电磁阀 第 2册 2 SIM-M8- …-GD- …-PU 带电缆插座, 4针,直列式插座,不带 LED 4 / 5.1-21 3 SIM-M8- …-WD- …-PU 带电缆插座, 4针,直角式插座,不带 LED 4 / 5.1-21 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-12 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 82型CPA-SC阀岛 1 2 3 4 8 7 6 5 5 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-13 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 附件 简要说明 页码 1 KMH-… 带电缆插座,1 线圈 4 / 5.1-30 2 KMH-D-… 带电缆插座, 2 线圈 4 / 5.1-30 3 MHAP-PI-… 插头基座,1 线圈 4 / 5.1-32 4 MHAP-PI-D-… 插头基座, 2 线圈 4 / 5.1-32 5 CPASC-HC 单阀 电磁阀 4 / 3.1-27 6 CPASC-HC 阀岛 电磁阀 4 / 3.1-27 7 CPASC-PI 单阀 电磁阀 4 / 3.1-27 8 CPASC-PI 阀岛 电磁阀 4 / 3.1-27 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-14 电连接技术,独立连接方式 外围元件一览 总览 电缆/连接插头 阀岛 14型10型12型32型82型 页码 KM12-M12GSGD-2,5 – – – – 4 / 5.1-24 KM12-M12GSGD-5 – – – – 4 / 5.1-24 KM12-M12GSWD-1-4 – – – – 4 / 5.1-24 KMEB-1-230AC-2,5 – – – – 4 / 5.1-18 KMEB-1-230AC-5 – – – – 4 / 5.1-18 KMEB-1-24-2,5-LED – – – – 4 / 5.1-18 KMEB-1-24-5-LED – – – – 4 / 5.1-18 KMEB-1-24-10-LED – – – – 4 / 5.1-18 KMEB-2-24-M12-0,5-LED 1) – – – 4 / 5.1-18 KMEB-2-24-M12-2,5-LED 1) – – – 4 / 5.1-18 KMH-0,5 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-1 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-2,5 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-5 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-D-0,5 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-D-1 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-D-2,5 – – – – 4 / 5.1-30 KMH-D-5 – – – – 4 / 5.1-30 KMYZ-7-24-2,5-LED-PUR – 2) – – 4 / 5.1-26 KMYZ-7-24-5-LED-PUR – 2) – – 4 / 5.1-26 KMYZ-7-24-10-LED-PUR – 2) – – 4 / 5.1-26 KRP-1-24-2,5 – 3) – – – 4 / 5.1-28 KRP-1-24-5 – 3) – – – 4 / 5.1-28 MHAP-PI-0,5 – – – – 4 / 5.1-32 MHAP-PI-1 – – – – 4 / 5.1-32 MHAP-PI-D-0,5 – – – – 4 / 5.1-32 MHAP-PI-D-1 – – – – 4 / 5.1-32 MSSD-EB – – – – 4 / 5.1-15 MSSD-EB-M12-MONO – – – – 4 / 5.1-15 MSSD-EB-M12-DUO – – – – 4 / 5.1-15 SIM-M12-4WD-5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M12-4GD-5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M12-5GD-2,5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M12-5GD-5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M8-4GD-2,5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M8-4GD-5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M8-4WD-2,5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SIM-M8-4WD-5-PU – – – – 4 / 5.1-21 SEA-M12-4WD-PG7 – – – – 4 / 5.1-148 1) 仅适用于CPV18 2) 仅适用于CPV/CPA10/14 3) 仅适用于CPV10/14 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-15 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – MSSD-EB 用于连接单个阀的插座(用于 14型阀岛) 可定制任意的电缆长度或用于 预制电缆的 M12 快插接头 2针插座 MSSD-EB-M12:带LED MSSD-EB MSSD-EB-M12-MONO MSSD-EB-M12-DUO 主要技术参数 型号 MSSD-EB MSSD-EB-M12 安装方式 M2.5 中心螺钉 M2.5 中心螺钉 安装位置 任意 任意 工作电压范围 AC [V] 250 – 工作电压范围 DC [V] 300 24 载流能力 [A] 6 2x0.12 电缆密封管接头 PG7 – 电缆直径 [mm] 6.5 – 导线最大截面 [mm2] 0.75 – 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP65(全装配) IP65 (全装配) 壳体材料 聚酰胺 聚酰胺 触点的材料 黄铜 黄铜 材料 – 聚氯乙烯 环境温度 [° C] –40 …+90 –10 …+50 订货数据 视图 信号状态显示 电连接 产品重量 型号 代号 LED [g] 型号 – 直角式插座,2针12 MSSD-EB 151 687 直角式插座, 2针; 直列式插头,2针,M12 22 MSSD-EB-M12-MONO 188 024 2 个直角式插座, 2针; 直列式插头, 3针,M12 36 MSSD-EB-M12-DUO 188 025 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-16 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – MSSD-EB 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering MSSD-EB 1 插件可旋转 90° MSSD-EB-M12-MONO MSSD-EB-M12-DUO 1 盖子随后连接 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-17 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – MSSD-EB 回路图 MSSD-EB-M12-MONO MSSD-EB-M12-DUO 电磁线圈 12 电磁线圈 14 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-18 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMEB 带电缆插座,用于连接单个阀 预制成品 电缆长度: 2.5 m、5 m 和10 m 3针插座 24 V:带LED和保护回路 不适用于拖链 KMEB-1 KMEB-2 KMEB-2-24-M12 主要技术参数 型号 KMEB-1-… KMEB-2-… KMEB-2-24-M12-… 电连接 直角式插座,3针 直角式插座,3针 直角式插座,3针; 直列式插头,5针,M12 安装方式 M2.5 中心螺钉 M2.5 中心螺钉 M2.5 中心螺钉; 螺纹接头 M12 安装位置 任意 任意 任意 结构特点 [mm2] 3x0.5 3x0.75 3x0.5 电缆直径 [mm] 5.2 6.2 5 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP65(全装配) IP65(全装配) IP65 (全装配) 壳体材料 聚酰胺 工程塑料 触点的材料 镀银青铜 镀锡青铜 镀锡黄铜 镀银黄铜 电缆护套的材料 聚氯乙烯 聚氨酯 聚氨酯 环境温度 [° C] –20 …+80 –20 …+80 –5 …+50 订货数据 视图 信号状态显示 LED 工作电压 产品重量 电缆长度 型号 代号 [V] [g] [m] 24 DC 125 2.5 KMEB-1-24-2,5-LED 151 688 24 DC 230 5 KMEB-1-24-5-LED 151 689 24 DC 460 10 KMEB-1-24-10-LED 193 457 230 AC 125 2.5 KMEB-1-230AC-2,5 151 690 230 AC 230 5 KMEB-1-230-5 151 691 24 DC 200 2.5 KMEB-2-24-2,5-LED 174 844 24 DC 400 5 KMEB-2-24-5-LED 174 845 230 AC 200 2.5 KMEB-2-230AC-2,5 174 846 230 AC 400 5 KMEB-2-230-5 174 847 24 DC 54 0.5 KMEB-2-24-M12-0,5-LED 177 677 24 DC 215 2.5 KMEB-2-24-M12-2,5-LED 177 679 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-19 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMEB 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering KMEB-1-24-… 1 LED 发光区域 2 说明标签 3 3芯电缆, 2.5 m、5 m 或10 m (3x0.5 mm2) 4 接口型式符合DIN 43 650 标准C类 KMEB-1-230-… 1 电缆扎带 2 O型圈 5x1.5 3 3芯电缆, 2.5 m 或5m(3x0.5 mm2) 4 接口型式符合 DIN 43 650 标准 C类KMEB-2-… 1 LED 发光区域(集成) 2 说明标签 3 3芯电缆, 2.5 m 或5m(3x0.75 mm2) 4 接口型式符合 DIN 43 650 标准 C类 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-20 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMEB 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering KMEB-2-24-M12-… 3 3芯电缆, 2.5 m 或5m(3x0.5 mm2) 回路图 24 V DC KMEB-2-24-M12-… 24 V DC 型的产品具有极性容错 功能并带有 100 V峰值电压保护 回路和一个指示工作状态的黄 色LED. 230 V AC 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-21 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – SIM 带电缆插座,用于连接单个阀 或传感器(信号发生器) 预制成品 电缆长度 2.5 m 或5m4针或5针插座 不适用于拖链 SIM-M8-4GD SIM-M12-4GD SIM-M8-4WD SIM-M12-4WD 主要技术参数 型号 SIM-… 安装方式 管接螺母 安装位置 任意 工作电压范围 AC [V] 45 工作电压范围 DC [V] 70 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP65/IP67(全装配) 壳体材料 聚氨酯 触点的材料 镀镍/镀金青铜 管接螺母的材料 镀镍/镀铬黄铜 电缆护套的材料 聚氨酯 环境温度 [° C] –40 …+70 环境温度 (可活动式电缆安装) [° C] –5 …+70 订货数据 视图 电连接 载流 能力 结构 特点 电缆 直径 产品 重量 电缆 长度 型号 代号 [A] [mm2] [mm] [g] [m] 直列式插座,4针, M8 2.8 4x0.25 4.5 86 2.5 SIM-M8-4GD-2,5-PU 158 960 直列式插座,4针, M8 2.8 4x0.25 4.5 159 5 SIM-M8-4GD-5-PU 158 961 直角式插座,4针, M8 2.8 4x0.25 4.5 85 2.5 SIM-M8-4WD-2,5-PU 158 962 直角式插座,4针, M8 2.8 4x0.25 4.5 154 5 SIM-M8-4WD-5-PU 158 963 直列式插座, 4针, M12 2.8 4x0.25 4.5 158 5 SIM-M12-4GD-5-PU 164 259 直角式插座,4针, M12 2.8 4x0.25 4.5 162 5 SIM-M12-4WD-5-PU 164 258 直列式插座, 5针, M12 4 5x0.25 5 96 2.5 SIM-M12-5GD-2,5-PU 175 715 直列式插座, 5针, M12 4 5x0.25 5 191 5 SIM-M12-5GD-5-PU 175 716 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-22 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – SIM 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering SIM-M8-4GD SIM-M8-4WD SIM-M12-4GD 1 M12 管接螺母 SIM-M12-4WD 1 M12 管接螺母 SIM-M12-5GD 1 M12 管接螺母 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-23 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – SIM 接线的分配(插座视图) SIM-M8,4针 针脚 缆芯颜色 1 棕色 2 白色 3 蓝色 4 黑色 SIM-M12,4针 针脚 缆芯颜色 1 棕色 2 白色 3 蓝色 4 黑色 SIM-M12,5针 针脚 缆芯颜色 1 棕色 2 白色 3 蓝色 4 黑色 5 灰色 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-24 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KM12-M12 带电缆插座,用于连接单个阀 或传感器(信号发生器) 两端都预装配好 电缆长度:1 m、2.5 m 或5m4针插座 不适用于拖链 KM12-M12-GSGD KM12-M12-GSWD-1-4 主要技术参数 型号 KM12-M12-… 安装方式 M12 管接螺母/螺纹接头 安装位置 任意 工作电压范围 AC [V] 最大 60 工作电压范围 DC [V] 最大 75 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP67 (全装配) 壳体材料 聚氨酯 触点的材料 镀金黄铜 管接螺母的材料 镀镍黄铜 电缆护套的材料 聚氨酯 环境温度 [° C] –30 …+70 环境温度 (可活动式电缆安装) [° C] –5 …+70 订货数据 视图 电连接 载流能力 结构特点 产品重量 电缆长度 型号 代号 [A] [mm2] [g] [m] 型号 直列式插头,4针–直角式插座,4针3.8 4x0.34 66 1 KM12-M12-GSWD-1-4 185 499 直列式插头,4针–直列式插座,4针3.8 4x0.25 103 2.5 KM12-M12-GSGD-2,5 18 684 直列式插头,4针–直列式插座,4针2.8 4x0.25 173 5 KM12-M12-GSGD-5 18 686 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-25 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KM12-M12 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering KM12-M12-GSGD-… L1 长度根据型号而定 (5 m 或10 m) KM12-M12-GSWD-… 接线的分配(插头/插座视图) KM12-M12 视图 – 插头 接线的分配 视图 – 插座 白色 棕色 蓝色 黑色 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-26 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMYZ-7 带电缆插座,用于连接单个阀 CPV/CPA10/14 预制成品 电缆长度:2.5 m、5 m 或10 m 2针插座 带LED和保护回路 带内置的保持电流降流功能 极性容错保护 不适用于拖链 主要技术参数 型号 KMYZ-7-… 电连接 直角式插座,2针 安装方式 自攻中心螺钉 KB 18x7 安装位置 任意 工作电压范围 DC [V] 20 …26 载流能力 [A] 1 电缆直径 [mm] 3.4 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP65(全装配) 壳体材料 聚酰胺 触点的材料 青铜 电缆护套的材料 聚氨酯 环境温度 [° C] –10 …+50 订货数据 视图 信号状态显示 结构特点 产品重量 电缆长度 型号 代号 LED [mm2] [g] [m] 型号 2x0.25 43 2.5 KMYZ-7-24-2,5-LED-PUR 193 683 2x0.25 82 5 KMYZ-7-24-5-LED-PUR 193 685 2x0.25 155 10 KMYZ-7-24-10-LED-PUR 196 070 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-27 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMYZ-7 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering KMYZ-7-… 1 LED 发光区域 2 标识牌的位置 3 2芯电缆, 2.5 m、5 m 或10 m (2x0.25 mm2) 4 MZC的连接面样式 5 安装螺钉 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-28 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KRP 带电缆插座,用于连接继电器 板(CPV10和CPV14型阀岛) 预制成品 电缆长度: 2.5 m 和5m2针插座 不适用于拖链 主要技术参数 型号 KRP-… 电连接 直角式插座,2针 安装方式 自攻中心螺钉 KB 18x9 安装位置 任意 工作电压范围 DC [V] 20 …26 载流能力 [A] 1 电缆直径 [mm] 3.5 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP65 (全装配) 壳体材料 聚氨酯 触点的材料 青铜 电缆护套的材料 聚氯乙烯 环境温度 [° C] –10 …+50 订货数据 视图 结构特点 产品重量 电缆长度 型号 代号 [mm2] [g] [m] 型号 2x0.25 49 2.5 KRP-1-24-2,5 165 612 2x0.25 94 5 KRP-1-24-5 165 613 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-29 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KRP 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering KRP-… 1 2芯电缆,2.5 m 和5 m (2x0.25 mm2) 2 标识牌的位置 3 安装螺钉 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-30 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMH 带电缆插座,用于水平连接单 个阀(型号 CPA-SC1) 预制成品 电缆长度: 0.5 m、1 m、2.5 m 或5m3针插座 不适用于拖链 KMH-D用于 2 个线圈 KMH-D KMH 主要技术参数 型号 KMH-… 电连接 3针插座 安装方式 卡簧式 安装位置 任意 工作电压 [V] 60 载流能力 [A] 3 电缆直径 [mm] 1.3 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP40 壳体材料 聚缩醛 触点的材料 镀锡青铜 电缆护套的材料 聚氯乙烯 环境温度 [° C] -40 …+105 订货数据 视图 结构特点 产品重量 电缆长度(L1) 型号 代号 [mm2] [g] [m] 型号 2x0.14 4 0.5 KMH-0,5 197 263 2x0.14 7 1 KMH-1 197 264 2x0.14 17 2.5 KMH-2,5 527 400 2x0.14 31 5 KMH-5 527 401 3x0.14 6 0.5 KMH-D-0,5 527 396 3x0.14 11 1 KMH-D-1 527 397 3x0.14 24 2.5 KMH-D-2,5 527 398 3x0.14 46 5 KMH-D-5 527 399 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-31 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – KMH 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering 型号KMH-… 1 针脚 1,芯线颜色为黑色 2 针脚 2,芯线颜色为蓝色 3 针脚 3,芯线颜色为红色 L1 长度根据型号而定 (0.5 m、 1 m、2.5 m 或5m) 阀岛附件 电连接系统 5.1 Products 2004/2005 – Subject to change – 2003/10 4 / 5.1-32 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – MHAP-PI 带电缆插座,用于连接单个阀 (型号 CPA-SC1,插入式) 预制成品 电缆长度: 0.5 m 或1m3针插座 不适用于拖链 主要技术参数 型号 MHAP-PI-… 电连接 3针插座 安装方式 卡簧式 安装位置 任意 工作电压 [V] 60 载流能力 [A] 3 电缆直径 [mm] 1 防护等级,符合 EN 60 529标准 IP40 壳体材料 聚酰胺 触点的材料 镀锡铜 环境温度 [° C] –20 …+80 贮存温度 [° C] –20 …+50 订货数据 视图 结构特点 产品重量 电缆长度(L1) 型号 代号 [mm2] [g] [m] 型号 3x0.14 5 0.5 MHAP-PI-D-0,5 529 116 3x0.14 8 1 MHAP-PI-D-1 527 395 2x0.14 4 0.5 MHAP-PI 197 260 2x0.14 6 1 MHAP-PI-1 532 182 阀岛附件 电连接系统 5.1 2003/10 – Subject to change – Products 2004/2005 4 / 5.1-33 电连接技术,独立连接方式 技术参数 – MHAP-PI 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering 型号MHAP-PI-… 1 针脚 1,芯线颜色为黑色 2 针脚 2,芯线颜色为蓝色 3 针脚 3,芯线颜色为红色 L1 长度根据型号而定 (0.5 m 或1 m) 阀岛附件 电连接系统 5.1