2003 年第 4 期 No ,4 ,2003
九江师专学报 ( 哲学社会科学版)
总第 123 期
Journal of Jiujiang College ( Philosophy and Social Science) 　　 　　　　　　　 Sum No . 123
二十世纪中日韩陶渊明研究信息概说
陈　 忠
( 陶渊明研究中心 　 江西九江 332000)
Ξ
摘要 : 本文概述了二十世纪中国 、日本 、韩国的陶渊明研究的情况 关键词 : 二十世纪 　 中国 　 日本 　 韩国 　 陶渊明研究
　　中国是个举世闻名的诗歌大国 。古往今来的 诗人与诗作难以数计 。它是中国也是世界的一笔宝 贵文化遗产 , 一笔珍贵的精神财富 。 朱自清 先 生 在 《日 常 生 活 的 诗 —— 萧 望 卿 —序 〈陶渊明批评〉 》中说 , “中国诗人里影响最大的似 乎是陶渊明 、杜甫 、苏轼三家 。他们的诗集 , 版本 最多 , 注家也不少 。 ① ” 《红楼梦》第四十八回 , 香菱向林黛玉请教如 何读诗做诗 , 黛玉回答 : “你只听我说 , 你若真心 要学 , 我这里有《王摩诘全集》 你且把他的五言 , 律一百首细心 透熟了 ; 然后再读一百二十首老 杜的七言律 ; 次之再李青莲的七言绝句读一百首 。 肚子 里 先 有 这 三 人 做 了 底 子 , 然 后 再 把 陶 渊 明 、 应 、刘 、谢 、阮 、庾 、鲍等人的一看 , 你又是这样 一个极聪明伶俐的人 , 不用一年工夫 , 不愁不是诗 翁了 。 ”对这 些 议 论 , 当 代 著 名 作 家 王 蒙 评 点 曰 : “黛玉论诗 , 实亦雪芹论诗 。 ”在曹雪芹心里 , 陶渊 明诗 , 仅列王维 、杜甫 、李白之后 。
1995 年初 , 《光明日报》和中国高等教育出版
人推荐的四位古代诗人中 ( 按曹雪芹排序 ) , 李白 最受当 者喜爱 , 得票 294 份 ; 杜甫次之 , 得票
285 份 ; 陶渊明第三 , 得票 111 份 ; 王维得 票 51
份 , 列第四 。这也反映了当代部分读者倾向 。 陶渊明的诗 , 在国外也有巨大影响 。例如 , 日 本学者大矢根文次郎在他的专著《陶渊明研究》中 指 : “渊明文学在日本流传 , 从古远的上代直到 出 今天 , 不论时光如何流逝 , 各个时代的诗人 、文人 和画家们对于恬淡高洁的人格的憧憬 , 对于其诗文 的无限热爱从未中断 …… 他长期地保持自己的生命 力 , 各时 人们都从其中得到了丰富的精神粮 食 。②有趣的是 , 日本学者雨伯阳先生在评价中国 ” 古代诗人历史地位时 , 也有自己眼中的排序意见 , 他认为 : “渊明第一 , 李杜第二 , 韩白第三 , 东坡 在三 、四之间 。③江户后期的 　 ” 濑淡窗在《六朝纪 闻》中有陶诗评语二十三章 ; 他谈到自己喜爱的 12 位中国诗人 , 陶渊明列第四 , 仅在杜甫 、苏轼 、李
④ 白之后 。
可见 , 专家学者也好 、普通读者也好 , 中国人
社 , 联合举办 “袖珍读书系列问卷” 在广大读者 , 中开展自己最喜爱的四大古典名著和最喜爱的诗 人 、词人 、散文家的调查活动 , 历时数月 。在主持
也好 、外国人也好 , 诗人陶渊明还是倍受世人青睐 的 。当然 , 上述这些座次排序并不能真 明问 题 。正如《光明日报》主持人西苑所说 : “文学中
　　　 作者简介 : 陈忠 , 九江师专教授 , 陶渊明研究中心主任 。
Ξ 收稿日期 : 2003 — — 06 03
??3 ??
http://www.cnki.net
?? 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
有性情 , 偏爱哪一位作家的哪一部作品 , 从一种意 义上 , 就 是 一 种 性 情 相 近 。因 此 , 我 们 的 回 答 , 不是从艺术水平的高低上给作家作品排座次 , 而是 一种趣味文艺心理学调查 。 ”
⑤
部以上专著者有 : 顾浩 、傅东 华 、廖 仲 安 、李 华
(首都师范大学 ) 、龚斌 、袁行霈 、汪榕培 、钟优
民 、魏 等 。 从 1913 年至 2000 年间 , 中国大陆发表有关陶 渊明研究的论文共 1429 篇 。从发表时间看 ( 见表 二) :

下一页