N.? 33 — 14-8-2000 BOLETIM OFICIAL DA REGI?O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I S?RIE 1035 消费者委员會 二零零零年财政年度第一补充预算 1.? or?amento suplementar do Conselho de Consumidores relativo ao ano económico de 2000 经济分类 名称金额(澳门币) Classifica??o Designa??o Import?ncias Económica (em patacas) 资本收入 Receitas de capital 13-00-00-00 其他资本收入: Outras receitas de capital 13-01-00-00 上年度管理之结余 274,202.12 Saldo da gerência anterior 经常开支 Despesas correntes 05-00-00-00 其他经常开支: Outras despesas correntes 05-04-00-01 备用金拨款 274,202.12 Dota??o provisional Despacho do Chefe do Executivo n.? 152/2000 Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.? da Lei Básica da Regi?o Administrativa Especial de Macau, o Chefe do Exe- cutivo manda: 1. Os modelos de impressos de requisi??o de fornecimento de servi?os à Direc??o dos Servi?os de Cartografia e Cadastro, apro- vados pelo n.? 1 do artigo 5.? da Portaria n.? 113/96/M, de 20 de Maio, s?o substituídos pelos modelos constantes do anexo ao presente despacho, que dele faz parte integrante. 2. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publica??o. 7 de Agosto de 2000. O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah. 第152/2000 号行政长官批示 行政长官行使《澳门特别行政区基本法》第五十条赋予的职 权,作出本批示. 一、五月二十日第113/96/M号训令第五条第一款核准的请求 地图绘制暨地籍局提供服务的申请表式样,由载於本批示附件内 的式样取替,该附件为本批示的组成部分. 二、本批示自公布翌日起生效. 二零零零年八月七日 行政长官 何厚铧 Conselho de Consumidores, em Macau, aos 24 de Maio de 2000. — O Conselho Geral do Conselho de Consumidores. — O Presidente, substituto, Henrique M.R. de Senna Fernandes. — Os Vogais, José Joaquim Monteiro Júnior — Cheang Hio Man — Iu Iu Cheong — Lei Loi Tak — Lau Veng Seng — Pun Iok Lan — Vong Kok Seng. 二零零零年五月二十四日於澳门,消费者委员會 消费者委员會全体委员會— —代主席:飞文基— —委员:梁 济民,郑晓敏,姚汝祥,李莱德,刘永诚,潘玉兰,黄国胜 1036 澳门特别行政区公报 –––– 第一组 第33 期–––– 2000 年8月14 日 附件 ANEXO 正本 ORIGINAL N.? 33 — 14-8-2000 BOLETIM OFICIAL DA REGI?O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I S?RIE 1037 副本 DUPLICADO 1038 澳门特别行政区公报 –––– 第一组 第33 期–––– 2000 年8月14 日 正本 ORIGINAL N.? 33 — 14-8-2000 BOLETIM OFICIAL DA REGI?O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I S?RIE 1039 副本 DUPLICADO 1040 澳门特别行政区公报 –––– 第一组 第33 期–––– 2000 年8月14 日 正本 ORIGINAL N.? 33 — 14-8-2000 BOLETIM OFICIAL DA REGI?O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I S?RIE 1041 副本 DUPLICADO
下载该文档
文档格式：PDF
更新时间：2014-01-30
下载次数：0
点击次数：1
N.? 33 — 14-8-2000 BOLETIM OFICIAL DA REGI?O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I S?RIE 1035 消费者委员會 二零零零年财政年度第一补充预算 1.? or?amento suplementar do Conselho de Consumidores relativo ao ano económico de 2000 经济分类 名称金额(澳门币) Classifica??o Designa??o Import?ncias Económica (em patacas) 资本收入 Receitas de capital 13-00-00-00 其他资本收入: Outras receitas de capital 13-01-00-00 上年度管理之结余 274,202.12 Saldo da gerência anterior 经常开支 Despesas correntes 05-00-00-00 其他经常开支: Outras despesas correntes 05-04-00-01 备用金拨款 274,202.12 Dota??o provisional Despacho do Chefe do Executivo n.? 152/2000 Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.? da Lei Básica da Regi?o Administrativa Especial de Macau, o Chefe do Exe- cutivo manda: 1. Os modelos de impressos de requisi??o de fornecimento de servi?os à Direc??o dos Servi?os de Cartografia e Cadastro, apro- vados pelo n.? 1 do artigo 5.? da Portaria n.? 113/96/M, de 20 de Maio, s?o substituídos pelos modelos constantes do anexo ao presente despacho, que dele faz parte integrante. 2. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publica??o. 7 de Agosto de 2000. O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah. 第152/2000 号行政长官批示 行政长官行使《澳门特别行政区基本法》第五十条赋予的职 权,作出本批示. 一、五月二十日第113/96/M号训令第五条第一款核准的请求 地图绘制暨地籍局提供服务的申请表式样,由载於本批示附件内 的式样取替,该附件为本批示的组成部分. 二、本批示自公布翌日起生效. 二零零零年八月七日 行政长官 何厚铧 Conselho de Consumidores, em Macau, aos 24 de Maio de 2000. — O Conselho Geral do Conselho de Consumidores. — O Presidente, substituto, Henrique M.R. de Senna Fernandes. — Os Vogais, José Joaquim Monteiro Júnior — Cheang Hio Man — Iu Iu Cheong — Lei Loi Tak — Lau Veng Seng — Pun Iok Lan — Vong Kok Seng. 二零零零年五月二十四日於澳门,消费者委员會 消费者委员會全体委员會— —代主席:飞文基— —委员:梁 济民,郑晓敏,姚汝祥,李莱德,刘永诚,潘玉兰,黄国胜 1036 澳门特别行政区公报 –––– 第一组 第33 期–––– 2000 年8月14 日 附件 ANEXO 正本 ORIGINAL N.? 33 — 14-8-2000 BOLETIM OFICIAL DA REGI?O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I S?RIE 1037 副本 DUPLICADO 1038 澳门特别行政区公报 –––– 第一组 第33 期–––– 2000 年8月14 日 正本 ORIGINAL N.? 33 — 14-8-2000 BOLETIM OFICIAL DA REGI?O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I S?RIE 1039 副本 DUPLICADO 1040 澳门特别行政区公报 –––– 第一组 第33 期–––– 2000 年8月14 日 正本 ORIGINAL N.? 33 — 14-8-2000 BOLETIM OFICIAL DA REGI?O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I S?RIE 1041 副本 DUPLICADO