化学专业英语基础教程
! # % '()* "- .* ' 0 , 2 3 " $ & #% +,'+ / &- 1 #) / ( 0
主 编 赵建军 副主编 张现峰
内 容 简 介
本书主要面向初次接触化学专业英语的学生以及化学! 化工英语的初学者编写" 共包括三部分内容# 第一部分为命名知识" 讲述常见无机化合物和有机化合物基本构 词知识及英文命名方法" 采用中文形式" 使内容更易于理解记忆" 又以英文文章的形式 补充讲述了构词法的一些基本常识$ 第二部分为化学基础知识" 着重讲述了无机化学! 有机化学! 分析化学! 物理化学等学科的发展历史及研究内容" 突出科普化" 着力培养 第三部分为文献导读" 主要介绍文献的基本结构! 学习化学专业英语人员的阅读兴趣$ 写作要领及科技英语一般性表达方法" 为以后撰写科技论文打下基础% 本书基础性强" 注重实用" 可供化学! 应用化学! 化工! 轻工等专业的大学本科及专 科学生使用%
*5 数据 图书在版编目4  & '合肥# 中国科学技术大学出版社" # ! ! #$ " 化学专业英语基础教程 赵建军主编! " $ %&&#&!$& # %$&%'!"%($  化学'英语'高等学校'教材! ' '#  !  ! !  化(  赵(
" !# * %$) 中国版本图书馆 ()数据核字)"# 第#!' 号
出版中国科学技术大学出版社
地址# 安徽省合肥市金寨路$ 号" "! ) ! ") ' 网址# + # ,./0+ ! 01 * ,& -/ ! 1. ! + & / 2 3
印刷合肥学苑印务有限公司 发行中国科学技术大学出版社 经销全国新华书店 开本 # %"44* ) $"44 &) ## 印张 # # 字数 " 千 !" 版次 "#年$月第#版 !# 印次 "#年$月第#次印刷 !# 定价 !" 元 !! "
    前  言
随着全球化进程的不断发展" 国际! 校际间的教科研交流亦愈来愈频繁% 专业英语的地位和作用已逐渐为人们所接受" 并愈来愈受到人们的重视%当 国内部分高校在化学教学中已使用双语进行教学" 英文已逐渐作为与中文 前" 共同存在的第二+ 专业语言, 而不是现在的专业+ " 外语, %在这种环境之下" 我 们编写了这本化学专业英语基础教程. % 本书是为化学! 应用化学! 化工! 轻工等专业的大学本科及专科学生编写的 一本专业英语教程%娴熟的化学专业英语知识是了解与化学相关的科学研究 内容的基本功之一%同时" 化学专业英语也有着自己的专业表达特色" 掌握丰 富的化学英文词汇构成知识" 能够锻炼准 速阅读文献的能力" 也能够提高 我们根据自己的教 化学及相关专业英语论文的表达技巧%在此指导思想之下" 学经验以及当前高校教学改革不断深入的实际情况" 在原来讲义的基础之上" 数易其稿而编成本书% 本教材主要包括三部分内容# 第一部分" 命名知识%以中文讲座的形式" 讲 述常见无机化合物及有机化合物基本构词知识及英文命名方法等%第二部分" 化学基础知识%由于学习本课程的同学不但有一定的公共外语基础" 而且有一 定的化学基础知识" 为了增加同学们阅读化学专业英语的兴趣" 我们重点讲述 有机化学! 分析化学和物理化学等基本知识" 同时补充讲述构词法的 无机化学! 一些基本常识%在实际教学过程中" 教师可根据课时安排等实际情况有选择性 地进行讲解%第三部分" 文献导读%这部分内容主要是为了满足学生将来的实 际需要而设置的" 讲述一般专业英语论文的写作及与科研之间的内在联系" 文 写作要领及科技英语的一般性表达方法" 同时选择数篇国外著 献的基本结构!

化学专业英语基础教程
名期刊上的专业英语文献作为范例%第三部分旨在强化化学专业英语学习的 培养学生积极阅读专业期刊的习惯" 了解当前国际化学及相关科学的 实用性" 研究前沿以及热点% 本书第一部分! 第三部分内容由赵建军老师编写" 其中第三部分为了展示 基本保留了原刊物的论文风格%第二部分内容主要 不同学术期刊的编排风格" 由张现峰老师编写%最后" 赵建军老师对整本书的内容进行了编排%在本书编 中国矿业大学魏贤勇教授! 宗志敏 写过程中得到了浙江师范大学罗孟飞教授" 金华职业技术学院宋宇鹏老师" 南京师范大学化学与环境科学学院李利 教授" 老师以及美国哈佛大学 5 67 在此特表示感 .-.8!9 : / . 教授等的支持" * . 2/ +: 谢%同时" 部分内容参考了互联网中的一些资料" 由于没有和这些作者联系上" 在此对这些资料的作者表示深深的敬意和万分的感谢/ 由于编者水平的限制" 书中难免存在一些不当之处" 恳切希望广大读者予 以批评指正%

下一页