2013年 第一期
more @
面向图尔克集团客户的杂志
图尔克的双轮创新： 全系列产品/全方位方案
图尔克（天津）传感器有限公 司、图尔克（天津）工程控制 系统有限公司总经理安睿史 博 访 第12页
高速测量
图尔克与Arburg合作，经过进 一步开发，使其LI电感式直线 位移传感器真 为用于运动 控制的高速直线位移测量系统 第18页
安全使用振动筛
WACKER在布格豪森工厂内的 粉尘工业防爆危险22区采用了 图尔克的BL ident RFID系统， 来可靠检测振动筛的运行 第30页
多协议智能
图尔克率先推出能够以三种不同工业以太网协议通讯的多协 议网关和block模块
2 社论_ANDREAS
RISCH
服务升级
自1994年进入中国以来，图尔克凭借其丰富的 自动化产品，优秀的技术能力，细致的售前售后服 务以及便捷的直销模式，在工控自动化领域享有良 好的声誉，并且发展得非常成功。2004年伊始， 为了满足客户的个性化需求，图尔克中国公司建立 了非常精干的工程 团队，可以为客户提供全面的 自动化解决方案，定制系统集成以及交钥匙工程等 服务；涵盖筹划、安装和服务升级等业务。至此， 图尔克在中国可以为客户提供完整的自动化解决 方案，并逐步发展成为独特的，具有良好信誉的公 司，帮助中国各地众多的高端项目提高了自动化生 产效率，进一步实现了可持续发展。 在2012年末，为了更好地专注于客户需求，充分整合公司 资源以及进一步改善我们的服务，图尔克集团在中国成立了图 尔克（天津）工程控制系统有限公司（以下简称TIE）, 并将现 有的工程项目及系统集成业务全部整合到该公司旗下。 TIE是一家外商独资企业，公司总投资额为肆佰万欧元。作为 德国图尔克集团的全资子公司，公司 层及股东们表明了坚定 的信心和承诺，为TIE的工程业务奠定了坚实的基础。这样一个新 公司的成立，结合TIE工程师们优秀的业务能力，我们会更加不断 地发展工程和系统集成业务，为客户的利益努力奋斗！ 作为我们宝贵的合作伙伴，我们诚恳的邀请您继续支持我 们的工作和努力，优化图尔克中国的产品和服务。我们会对我 们的客户恪守承诺，不断改进和创新，为客户提供更好的全方 位解决方案。同时，亦请您对TIE公司给予您一直以来最大的支 持与信任。 借此机会，我们诚挚的邀请您莅临图尔克公司在北京国际 工业智能及自动化展览会（IA Beijing）上的展位，我们的展位 号是12-54， 在本次展会上，图尔克（天津）工程控制系统有 限公司也将首次亮相，届时我们将安排经验丰富的自动化工程 师与您进行更为深入的交流。 为了方便客户得到更为直接和便捷的服务，目前图尔克在 中国已经设立了23家分支机构。无论何时，当您需要自动化产 品或工程控制系统服务，需要进一步提升生产力或改进自动化 系统，您可以就近与我们取得联系，图尔克中国公司将一如既 往地致力于为您提供最优质的解决方案，帮助您实现目标！ 期待与您合作的宝贵机会—精致服务，与您同行！
more @
Dr. Andreas Risch 安睿史 博 总经理 图尔克（天津）传感器有限公司 图尔克（天津）工程控制系统有限公司
新闻
为自动化专家而创新 04
封面故事
现场总线技术：多协议智能 图尔克率先推出能够以三种不同工业以太网协议通讯的多协议网关和block模块 08
内部
访谈：图尔克的双轮创新：全系列产品/全方位方案 图尔克（天津）传感器有限公司、图尔克（天津）工程控制系统有限公司 总经理安睿史博 访 12 凭借B2N-360-Q42，图尔克可以提供全球首个双轴 测量360° 3D倾角传感器 14 第14页
技术
传感器技术：全方位、无死角监控 图尔克开发了其首个双轴360°倾角传感器，客户可根据 实际应用分别进行设置
趋势
RFID：告别试验和出错 基于光线跟踪算法的新模拟软件，帮助图尔克 和规划复杂的 超高频(UHF) RFID应用 16
应用
传感器技术：高速测量 图尔克与Arburg合作，经过进一步开发，使其LI电感式直线位移传感器真正 成为用于运动控制的高速直线位移测量系统 传感器技术：完美组装 带平行臂的M??ve-Metall装配系统，配备了图尔克电感式RI角度传感器， 以 准确按照规格插入螺钉 传感器技术：无盲区的全方位保护 Intronyx使用图尔克安全光幕保护机械臂单元 现场总线技术：监测与控制 图尔克远程I/O应用于火炬装置的 方案 连接：方便、强大的连接 图尔克快断连接产品帮助威斯康辛－麦迪逊大学制造出了Ford F150 研究用电动概念车 18

下一页