几米绘本介绍暨插图文字创作(英文版)
玮翎制
感谢宜姿协助
课程缘起
因办理深耕书田追求卓越计划与国文老师—吕宜姿谈起创新的阅读方式, 吕老师大方的将自己的想法与资料分享.看到学生的作品, 心中为之一震, 没想到学生们可以有这麼丰富的想样力.於是想试一试他们是否可以用英文创作.
正好翰林版第五册第8课—He is a Shy Man Who Love to Draw—中的"Read It Out One"谈到—Jimmy's Drawings and Writings" . 与课程配合,请9年级学生试一试文笔,结果. . . .
My Mind
Looking at the blue sky,
My mind intends to fly.
But the moon and the stars are very shy,
I feel my heart will cry.
I need my life to be bright,
Hope someone may give me a light.
By 李虹嫺
The Blue World
In the blue world.
I'm just a nobody.
Nobody can hurt me.
Nothing is important to me.
My mind is like a fish,
Swimming in the wise sea.
Learning something about the world,
I become lonelier and loneiier.
By 虹嫺
When I broke up with you,
I felt very lonely every day.
I love you so much,
but you don't love me anymore.
So I want to leave your world.
By 林钰洁
Reaching The Moon
At midnight,
The dark around me.
The only light is from the moon.
I want to reach the moon.
The moon smiles at me.
It is like a dream or kind of medicine.
I'm getting better because of it's protection and caring.
by 虹嫺
The moon is very beautiful tonight.
I want to catch it, but I can't because it's too high.
The moon is very bright tonight.
I don't feel lonely this moment. Because . . . my heart is warm.
by 林钰洁
We were once best friends.
But why do we feel so alien
like strangers now
Maybe we should have more time to find out . . .
the fist feeling of ours.

By 邱宇安
有更多文章创作中, 敬请期待. . .