第二节 古今汉语词汇异同
——单音词,多音词
一,古汉语词汇分布情况的历史考察
1,甲骨文复音词有35个,
2,金文复音词有237个.
3,《论语》1504个词,其中复音词378个,占
总词数的25.1%.
4,《孟子》2240个词,其中复音词651个,占
总词数的29%.
5,《诗经》4000多词,其中复音词1329个,
占总词数的30%.
6,《说文》9353个字,其中复音词1690个.
7,《论衡》全书中有复音词2303个.
8,《搜神记》中的双音节复合词为1967个.
9,《世说新语》中的复音词有1541个.
现代汉语中单,双音词之比重,据《现代汉语频率词典》统计.
使用频率高的前9000个词——
单音词2400,双音词6285(1:2.5)
频率最高的2000词——
单音词957,双音词1020(使用频率为—2.5:1)
可见单音词是汉语词汇的原始形态,在词汇系统中一直发挥核心作用.
1,从形式上去考察——古汉语单音节词占绝对优势.如:
《曹刿论战》113个词,复音节5个,占4.4%;——曹刿,长勺,牺牲,败绩,勇气,;
(表一)
2.2%
25
97.8%
1089
1114
尔雅 释诂
6%
140
94%
2330
2470
离 骚
5.4%
80
94.6%
1385
1465

下一页