• 文化与商务英语翻译影响的列句 > 中西文化专题
  • 中西文化专题

    免费下载 下载该文档 文档格式:PPT   更新时间:2011-12-25   下载次数:0   点击次数:4
     
     

    科研与投稿 

    原则及方法 
    ——兼论认知语言学与文学的结合 

    四川外语学院 

    熊沐清

    2007.8

     
     

    熊沐清

    长沙铁道学院英语语言学硕士,主攻话语分析,导师罗选民

    四川大学文艺学博士,主攻中西叙事理论比较,导师曹顺庆

    英国雷丁大学访问学者,主攻话语分析、劳伦斯研究

    北京大学访问学者,主攻叙事学,导师申丹 

          

     
     

    两点题解:

              第一,我这里所谓“科研与投稿”,是考虑到目前的严峻现实。没几个搞外语的人是为了献身科研,都是囿于某种功利目的,不得不然。而实现这一功利目的,主要的或者唯一的途径是投稿。

             

    “原则与方法”则是指科研、投稿都有一定原则,也都有一定方法或者技巧。

              第二,我这里所谈既涉及自己的经历经验,也涉及他人的失败教训;既涉及文学和文化,也涉及语言和教学。

              宋严羽说:“入门须正,立志须高”,大家都希望能有所创新,有所成就,这就是“立志须高”。但取何种途径达到目的,这就需要讲究学理路数,所以说“入门须正”。而学理和研究范式涉及的正是这方面的问题。

     
     

    一、科学研究的一般原则

      (一)三个原则

       1.科学性原则

        科学的态度,科学的价值,科学的方法

       科学的态度指:严肃认真,实事求是,持之以恒,耐得寂寞。

    实事求是首先是阅读原著,包括作品和理论著作,也包括谦虚谨慎勤思好学

    (大胆怀疑,小心求证;礼闻来学,不闻往教)

       科学的价值指:我们的研究是科学研究,不是印象记录或随感,也不是经验总结。经验总结是造成教学类论文难以发表的关键;是写给同行专家看的,不是给普通人、门外汉看的,也不是教材。

       科学的方法指各种正确、有效、规范的方法。

      

     
     

    2.创新性原则

        三新:观点新,材料新,角度新。

       “材料新”有两个途径:一是新获得的材料;二是新发现的材料,主要通过深入细致的阅读原作获得,这是既有效又可行的途径。

    3.诚实性原则

       白纸黑字,千古定论,万万不可有一念之差和侥幸心理。

    附:刊物的“效率”原则 

    下一页

  • 下载地址 (推荐使用迅雷下载地址,速度快,支持断点续传)
  • 免费下载 PPT格式下载
  • 您可能感兴趣的
  • 英语同义句翻译  英语一句话新闻带翻译  英语日记1句话带翻译  一句话英语笑话带翻译  英语日记带翻译3句话  英语在线翻译同义句  英语定语众句在线翻译  影响翻译成英语  影响英语翻译