Decision Making 做决定
Train Track and Children
火车铁轨和小孩
请按键换页 一共 15 张
The story given here is quite interesting and really gives us an insight into DECISION MAKING
这个故事很有意思,让我们对做决定有更深刻的认识.
Introduction/介绍
A group of children were playing near two railway tracks, one still in use while the other disused. Only one child played on the disused track, the rest on the operational track.
Which one will you choose
你会选择哪一个
有一群小朋友在两条铁轨附近玩耍,一条铁轨还在使用,一条已经停用;只有一个小朋友选择在已停用的铁轨上完,其他的小朋友 都在仍在使用的铁轨上玩 .
The train came, and you were just beside the track interchange. It was not possible to stop the train but You could make the train change its course to the disused track and saved most of the kids.
Which one will you choose
这时火车来了,而你正站在铁轨的切换器旁.让火车停下来已经不可能了,但你能让火车转往停用的铁轨,这样的话你就可以救了大多数的小朋友.
However, that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. Or would you rather let the train go its way
Let's take a pause to think what kind of decision we could make................
Which one will you choose
但是,那也意味著那个在已停用铁轨上玩的孤独小朋友将被牺牲掉.你该怎麼办 或者就让火车开过去吗(你不采取任何动作)
让我们停一下,想想我们会做怎样的决定.
Analyze the situation………….
分析一下形势…
Think and reflect…….
仔细想想…
Decide your answer !!!!
给出你的答案!!!
Now … go ahead
现在…继续!!!
Which one will you choose
Most people might choose to divert the course of the train, and sacrifice only one child. To save most of the children at the expense of only one child was a rational decision most people would make, morally and emotionally.
Which one will you choose
大多数人会选择 转换火车轨道,牺牲那名在停用铁轨上玩的小孩.无论从道义上还是情感上讲,以一个孩子的代价来挽救大多数孩子的生命会是大多数人的理性决定.
But, have you ever thought that the child choosing to play on the disused track had in fact made the right decision to play at a safe place
但是,你是否想过,那名选择在停用铁轨上玩的小孩显然是做出了正确决定- -在安全的地方玩
Nevertheless, he had to be sacrificed because of his ignorant friends who chose to play where the danger was.

下一页