HANYU CHANGYONGCI YONGFA CIDIAN
汉语常用词用法词典1
李晓琪 刘 德联 牟 淑媛 刘元 满 杨德 峰 编
北京 大学出版社
北 京
 图书在版编目 ( CI P) 数据
汉语常用词用法词典 1/ 李晓琪等编 . —北京 : 北京大 学出版 社 , 1997.6 ISBN 7-301-03091-6 Ⅰ. 汉… Ⅱ. 李… Ⅲ. 汉语-词汇-词典 Ⅳ .H13661
书
名 : 汉语常用词用法词典1
著作责任者 : 李晓琪等编 责 任 编 辑 : 胡双宝 标 准 书 号 : ISBN 7-301-03091-6/ H ·314 出 地 电 排 发 经 印 行 销 版 者 : 北京大学出版社 址 : 北京市海淀区中关村北京大学校内 100871 话 : 出版 部 62752015 发行 部 62559712 编辑部 62752032 者 : 北京大学印刷厂 者 : 北京大学出版社 者 : 新华书店
787 ×1092 毫米 32 开本 34.375 印 张 1300 千字 1997 年 6 月第 一版 1997 年 6 月第 一次 印刷
定
价:
总 目
序 ( 林焘 ) ………………………………………………………… 1 说明 ……………………………………………………………… 3 凡例 ……………………………………………………………… 5 音节汉字索引 …………………………………………………… 7 汉字笔画索引 …………………………………………………… 23 词典正文 ………………………………………………… 1—1057
序
学习 语言离不 开词典.一 部好的词 典就像是一 位循 循善诱的 老师 , 能够 为 我 们 解决 难 点 , 指 明 用 法 , 从 而 丰 富我们的词 汇.近 些 年 来 , 我 国 对 外汉 语 教 学 事业 发 展 极为迅速 , 为了 适应外国 朋友学习汉 语的需要 , 各种 类型 的对外汉语教 材如 雨 后 春 笋般 地 涌 现 , 这 是 十 分可 喜 的 现象.但 是 , 其 中性质雷 同的不少 , 而且 良莠不齐. 专门 为外国朋 友学汉语 使用的一般 性词典也 是外国朋友 十分 需要的 , 则似乎很 少 有 人去 编 写 , 这 部《汉 语 常 用词 用 法 词典》是我看到 的第一部 . 编词典是 相当 费 力 不 讨好 的 辛 苦事 , 李 晓 琪等 五 位 老师都在北京 大学 对 外 汉 语教 学 中 心工 作 多 年 , 有 丰 富 的对外汉语教 学经 验 , 为 了填 补 对 外汉 语 教 学 专用 词 典 的空白 , 他们不 怕 困难 , 利 用繁 忙 的 教 学科 研 工 作余 暇 , 合作编写出这 部实 用 性 很 强的 词 典 , 这 种 精 神 是十 分 值 得肯定的 . 这部词典 的最 大 特 色 就是 使 用 对象 非 常 明 确 , 一 切 环绕着外 国朋友学 习汉语的需 要.常用 词的范围以 国家 对外 汉语 教 学 领 导 小 组 办 公 室 汉 语 水 平 考 试 部 编 定 的
1
《汉语 水平词汇 等级大 纲》为 标 准 , 按 照 大 纲" " 把所 收 的 常用词分 为四级 , 并注明 词性 , 例句中的 用词也严格 限制 在词典所收的 词条 之 内 , 这就 使 词 典具 有 较 高 的科 学 性 和很强的实 用性 .这 部 词 典出 版 后 , 相 信 一 定 能受 到 外 国朋友的 欢迎 , 成为外国 朋友学习汉 语必备的 工具书. 林 焘
1996 年 2 月 22 日 于北京大学燕南园
2
说 明
《 汉语常用词用法 词典》 为适 应外国 人学 习汉 语的 需 要而 是 编写的一部实用性词典.它 同样 也适 用于 国内 少数 民族 汉 语教 学.作为工具书 , 对于从事对外汉语教学的教师和其他语 文工作 者以及中小学生也有直接的参考价值. 外国人学习汉语 , 应该做到听, 读, 说, 写四会.读, 方面的 写 困难 , 通常不是在了解词 语的 基本含 义上 , 因为 这些 在一 般 词典 里可以查到.对学习汉语的外国人来说 , 主要难点在掌握 词的细 微差别, 掌握搭配条件及 表达 习惯上 , 这些 都不 是简 单地 告 诉汉 语习得者名词可以做主语, 语 , 及物 动词 可以 带宾 语等 一 般的 宾 语法规则就可以达到习得目的的 , 而是需要针对不同的词 语给出 具体的搭配例证.本 词典 力求 在这 方面 为读 者提 供 帮助. 编写 者遵循科学, 简明, 通俗, 实用的原则 , 着重从语言运用的角度 , 阐 释词语的语义 , 广列例证 , 以帮助读者体会, 掌握词的用 法.词条 下举例的多寡根据词义, 用法的复杂程度. 本词典所收词目 , 完全依据国家对外汉语教学领导小 组办公 室汉语水平考试部编制 的 《汉语 水平 词汇等 级 大纲》 .为 了 不增 加读者的学习负担 , 举 例所用 词语 均不 超出《 纲》, 讲解 中 也把 大 语法术语限制在最小范围内. 3

下一页