《其他》
淺談中文字及其輸入、辨識之比較(上)
總務組 黃耀輝
前言
 ̄ ̄
由於電腦並非由中國人所發明,其軟硬體設計與中國人之使用習
慣大異其趣,成為溝通上一大障礙,尤其文字之輸入與顯示技術,
足讓電腦業者傷透腦筋,甚至有人提議,既然數以萬計的中文字難
以輸入、顯示及指令相容,主張乾脆全面西化教學算了。但中國文
字一向為中華民族文化之精粹與歷史語言之表徵,它傳承數千年之
悠久歷史,不到最後關頭,絕難輕言放棄。所幸有識人士於電腦傳
入國內時,即意識到此一問題的嚴重性,乃不惜成本,前仆後繼地
不斷研發,志誓突破瓶頸,開創中文在資訊科技時代的新生命。有
感於此,筆者故借此發表一些的淺見,與同好者切磋。(上述中文
輸入發明人包括三角輸入法:黃克東,倉頡輸入法:朱邦復、首尾
號碼:陳順齊、中易輸入法:戚桐欣、嘸蝦米:劉重次、大易輸入
法:王贊傑先生等,對推動中文資訊皆有莫大貢獻)。
文字
 ̄ ̄
1.字形(Font):
六書為中國文字的六種創造方法(即象形、指事、會意、形聲、
轉注、假借,見漢˙許慎˙說文解字序˙段玉裁˙注),而王莽時
的六種字體(即古文、奇字、篆書、左書、繆書、鳥蟲書,亦稱為
六體)。中國文字堪稱美學藝術,自古書法即與國畫齊名。目前隨
著電腦中文化的普及及應用和印刷業印前技術的進步,業者不斷推
陳出新生產各種中文字樣產品,字形的描述方式也由點陣字型發展
至今的描外框字形,而外框字形則由PostScript字形演變為
TrueType字形,其顯示與輸出品質亦益臻精美,也漸為國人接受與
愛用。
1)點陣字形 (Bitmap Font):是將文字方格化成網隔狀,文字的
黑與白部分的顯示,每一個黑與白的點均佔用一個位元(bit)
的儲存空間,當文字筆劃級數越大時,其字佔有的檔案容量也
越大。再者,當倍率愈大時,也愈失真。
2)PostScript字形:屬描邊字形(Outline Font)之一種,以數
學方程式的貝氏函數(Besire Curve, Splines)利用平面座標
中四個控制點來描述一段曲線,所有曲線再組合成一個字樣外
框,它能夠透過參數控制大小、解析度、傾斜度、粗細及其他特
殊效果,放大時較不失真,也不會有鋸齒狀發生。由於其記錄方
式是以程式來描述,故而不需太大的記憶容量。但造字較複雜,
成本高,且需解譯器(Language Interpreter &
Rasterization, 合稱Raster Image Processor, 簡稱RIP)來
下一页